Desastre – Catástrofe.
Col. …¿pero cómo pretende vender sus empanadas en mitad de este acabose?... Rosero, Los ejércitos 1815/1966.
Ecu. ...ya no tenía nada que perder, el acabose de mi respeto ya había llegado al máximo. Mayorga,Vita 2647/2898.

col. Elusión. (De algo fastidioso).
Esp. No vas a chivarte del escaqueo, ¿no? Silva, La reina 13377/33923.

1. col. Inspeccionar, pasar revista [a]. Examinar metódicamente.
Arg. Escanean la oferta, frenan, calculan con el celular y retoman la marcha. Grosz, Los porteños.
Col. Como si estuviera escaneando toda la información de mi cabeza... Ungar, Tres 583/3871.
Méx. Descubrí que las miradas no eran tan reprobatorias, que muchas de ellas eran tanto o más lascivas que las que escaneaban el trasero de Erikilla. Fernández B., Azul 2337/3147.
2. Digitalizar. Registrar informáticamente.
Arg. Lo que omitió mencionar es que todas las personas serán escaneadas por las cámaras de seguridad repartidas a lo largo y ancho de las calles ciudad. Tarnogol, El ojo.

Descampado.
Ecu. …nací en un escampado, bueno, en realidad era una especie de granja… Varas, Los descosidos 511/1239.

Guiso de larvas de hormiga güijera. nc. Liometopum apiculatum. (Tradicional en México).
Méx. El Chato es popular por sus escamoles, por tríos como los Tekos... Velasco, Luna 949/3190.

Escalilla de ascenso – Escalafón. (mil.).
Esp. ...corren el champán y los galones mientras nosotros racionamos el calimocho y trepamos penosamente por la escalilla. Silva, La marca 26539/33923.

col. Malilla – Mono. Síndrome de abstinencia. (Droga).
Méx. ...nos resistimos al temido arribo de la cruda, la eriza o la cuenta... Velasco, Luna 2874/3190.

ERE. m.
Expediente de Regulación de Empleo. Trámite destinado a autorizar un despido colectivo.
Esp. …los tontos que están en la fábrica y se comen el ERE… Silva, La estrategia 21152/33923.

los ERE. m.pl.
col. Caso de los ERE. (Corrupción).
Esp. La estabilidad de la Querida Presidenta es hoy –a la espera de la sentencia de los ERE– un poco más frágil que ayer. Mármol C,, La cornada.

1. Dilema.
Méx. …incertidumbre: ¡qué transa!, ¡qué equívoco! Sada, Casi 279/4475.
2. Equivocación – Error.
Méx. ...comenta que sin temor a un equívoco 90%, o más, de las personas que trabajan en esta industria son del sexo femenino. Sun, El lugar.

Equivalente.
Méx. Dividido en dos plantas más o menos equivaliosas, el Clandestine luce apenas distinto de una capilla consagrada al lapdance. Velasco, Luna 1891/3190.