Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
awajún.
awajún. adj./c.
Aguaruna. De cierto grupo humano asentado en la amazonía peruana / Miembro de este pueblo originario.
Per. ...es el testimonio de Betty Ocuchán, una mujer awajún de Amazonas que describe cómo ha llegado un virus que pone en riesgo la vida de las comunidades... Hernández F., El virus 0:09:18.
awajún. m.
Aguaruna. Idioma del pueblo indígena awajún.
Per. ¡Hola! Soy Genúa Tamaín, corresponsal de Ojo Público, ytraduciré del awajún al español. Hernández F., El virus 0:26:55.
ATT. f.
col. ATTT, Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre. (Dependencia estatal).
Pan. ...sí se dio el alza del pasaje, y yo no sé si ahí tuvo qué ver la ATT o no, pero sí se subió el pasaje. Rojas I., Camarones 0:25:05.
atiborrar.
atiborrar a. loc.v.
col. Atiborrar de.
Esp. ¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a atar a la cama más de lo que estoy?, o, o ¿me vas a atiborrar a somníferos como hacían ayer en el hospital? Abenámar, Mar 1:37:41.
aspersión.
aspersión aérea. f.
Aspersión de herbicida sobre cultivos ilegales desde una avioneta.
Col. ...se comprometió como su principal bandera en restablecer la aspersión aérea y no va a lograr en su mandato asperjar ni una sola hectárea de coca... Duzán, Control 0:58:33.
asháninca, asháninka. adj./c.
Campa. De cierto pueblo de la Amazonía peruana y brasileña / Miembro de este grupo indígena.
Per. Ángel Pedro Valerio, líder de Junín, presidente de las comunidades ashánincas del río Ene y su comunidad iniciaron la cuarentena... Hernández F., El virus 0:02:14.
ascoso. adj.
col. Acosador.
Méx. –¿Era ascoso? –Yo creo que fue ascoso porque me escribió en el bíper: “Soy Paco Stanley, quiero ir a tomar un café contigo”. Me agarró del cuello y me dijo: “Te dije que fuéramos a tomar un café”. Micha, Paola 0:01:58.
botoneta. f.
Pequeña golosina a base de chocolate. (Marca lexicalizada).
Pan. Bueno, hoy les voy a preparar unos camarones con el tema de hoy que es al petróleo así que acompañado de unas botonetas ahí... Rojas I., Camarones 0:41:20.
boom [/bum/]. m.
Micrófono boom – ‘’ de escopeta – ‘’ direccional.
Méx. No aprendí mucho de cómo cazan, porque de repente se mete un güey, se mete un señor con un boom y empieza a repartir chingadazos a las hienas. Slobotzky, Me fracturé 0:40:02.
Palabras agregadas
- reguilete. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:31
- recubrimiento. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:19
- recabación. f. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:06
- rebalse. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:04
- reaprovechamiento. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 14:59
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27