Ítem extraviado – Objeto perdido.
Méx. –¿No sabes nada de los lost founds? –¿De los lost founds? –¿Me recuerdas por favor qué lost found? –El vestido rojo. –¡Ah, el que bajaste! Avilés L., La camarista 0:11:53.

loser [/’luser/]. c.
Fracasado – Perdedor.
EEUU. ...en mis épocas de oficina eras un loser si estabas comiendo solo, eras un chuncho... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:54:49.

loser [/’luzer/]. c.
Fracasado – Perdedor.
Méx. Bueno, pues ahí tienes. ¿Qué quieres? ¿Quieres una loser? Te la vas a pasar perdiendo. Pedrero, Alfredo 0:49:11.

Amenities – Comodidades. (Productos ofrecidos en los hoteles).
Méx. –Eve, ¿Me copias? –Adelante para Eve. –El señor Morales pidió más amenidades. Avilés L., La camarista 0:14:41.

Advertir – Prevenir.
Ecu. –Yo quisiera amagarle. –Por eso dije: “Cambiando de tema” pues. –Pero yo le amagué. Charly, Existe 0:49:17.

Subnormal.
Cub. Montse es buena persona. Un poco loca pero generosa y nada de fronteriza…, parece que es un bicho haciendo negocios. Padura, Como polvo 515.

Bronca – Escándalo.
Cub. …me olí el explote que venía y supe que tenía que ir echando, y rápido. Padura, Como polvo 71.

col. Cabrear – Encabronar. Enojar.
Cub. Uno de ustedes dijo que yo decía que era policía y …¡eso empingó más a los policías! Padura, Como polvo 298.

Apartamento alquilado sin ser declarado.
Cub. …había localizado por internet el efficiency de Miguel y Nilda Vasallo, donde viviría hasta instalarse en la residencia de la universidad. Padura, Como polvo 65.

Dientudo – Dientón. (gnlt. desf.).
Cub. …la hija de Liuba y Fabio, los amigos de sus padres muertos en Buenos Aires, una Fabiola que ya no era una dientuza con las cejas pelúas. Padura, Como polvo 536.

Chapistero. (aut.).
Cub. …con las herramientas que le prestó un amigo chapista, y preciosista, camufló el desastre aplicándole un espray de pintura)… Padura, Como polvo 51.