col. Perro callejero.
Arg. ¡Firulais se murió! Occhiato, Hay secretos 0:42:15.

col. Fan. Aficionado.
Gua. –Yo soy el fans de este tema, o sea el municipalismo… –Movilidad y todo. –sí, tema de movilidad... Soria, Encuentro 0:00:49.

de facto. loc.adv.
De hecho.
Gua. Si el gobierno no se le ronca pagar esa madre, no la paga, y no la ha pagado y de facto es así. Soria, Encuentro 0:35:04.

Listo.
EEUU. Ellos tienen que estar preparados, tienen que estar ready. Día, Mujeres 0:23:07.

Siquitraque – Triquitraque – Traca. Ristra de petardos.
Cub. La verdad es que iba a estallar como un ciquitroque… Se nos había ido de la mano el negocio. Padura, Como polvo 70.

col. Robar piezas. (De un aparato o vehículo).
Cub. …sobre el tablero pulido, solo el teléfono canibaleado y su talismán, como una advertencia, como la mejor señal. Padura, Como polvo 240.

Camisera – Traje camisero – Vestido ‘’. Vestido abotonado por delante.
Cub. …estaba cubierta con un camisero de mezclilla y calzaba unas botas incongruentes, llevaba el pelo largo, sin teñir… Padura, Como polvo 426.

Platillo charles. (mús.).
Esp. ...piano, voz y charles. El charles son esos platillos que hay, que tiene el batería, vale. Martínez T., Dietas 0:40:23.

Chaquetear – Mudarse. (A otro partido político).
Méx. ...Eruviel Ávila pues sí chapulinea al Partido Verde pero ipso facto en términos electorales también a la 4T. Pedrero, Salinas 0:38:47.

Error de programación. (Videojuegos y fig.).
Gua. ...vive, ahora sí, en un glitch de la Matrix guatemalteca... Soria, Encuentro 0:55:34.