Témpera – Guache.
Col. …hay una lista de nombres trazados con tempera, pedazos de carbón, crayolas o tinta de marcadores. Lara R., Guillermo.

Locrio. Guiso de arroz y verduras con carne o pescado.
RD. Pensar que uno que come locrío de arenque y echa moco por la nariz se crea un San Sebastián, eso no se aguanta… Hernández N., Mudanza 527/1450.

Empapado – Mojado.
RD. Olía a carbón ardiendo, a levantamiento de ceniza, a metales llovidos, a queso rancio. Hernández N., Mudanza 1098/1450.

col. Llenito. Lleno a rebosar.
Per. ...una lata de panetón Todinno llenecita de soldaditos de plomo… Galdós, Cuando.

Liante – Cizañero.
RD. A los liosos los echan al tiburón que se alimenta de bocones. Hernández N., Mudanza 1348/1450.

Chinchurria – Chinchulín – Chunchullo. Plato a base de tripas fritas o a la plancha.
Col. Lo duro va a ser encontrar la traducción de la chunchurria… Restrepo E., La traducción.

Sanguijuela – Usurero.
Ecu. Los mentirosos y chulqueros se pusieron de moda. Melo, D. Quito.

Lisa – Melloca – Olluco – Ruba. Especie de planta cultivada en los Andes / Su tubérculo comestible. nc. Ullucus tuberosus.
Col. Entre los platos que se destacan en la Perla están [sic] el Cocido Boyacense, con habas verdes, cubios, chuguas, papa sabanera o tocana, tocino de cerdo y chorizo. Ospina A., Así es.

mandar al chosto. loc.v.
col. Mandar a la verga – ‘’ a hacer puñetas – ‘’ al carajo.
Méx. La mandé al chosto. A medianoche ya me encontraba empacando mis cosas en las cajas. Boone, Suelten 21.

col. Chispeza. Gracia, viveza.
Chi. Si algo debe cultivar un empaquetador es la choreza. Por muy hábil que sea alguien abriendo bolsas u ordenando la mercancía, todo se derrumba si no poseen viveza en el día a día... Valenzuela F., 7 cosas.