Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
parrear. intr.
col. Parrandear – Farrear. Festejar sin moderación.
Arg. ¿Estuvo parreando ayer? Martel, La Ciénaga, 0:51:01.
parquímetro. m.
Dispositivo de estacionamiento de pago.
Esp. ...permitirá pagar el estacionamiento en la zona ORA con el teléfono móvil, sin necesidad de acudir al parquímetro más cercano... Tuero, La zona.
Méx. ...la Unidad Departamental de Sistemas de Mantenimiento de Parquímetros e Inmovilizadores de la SSC... Ramírez I., Tus vecinos.
atacante. c.
Asaltante – Agresor.
EEUU. Después de ser golpeado, Carlos llamó a la policía, quienes levantaron un reporte y se llevaron detenido a su atacante. Martínez O., Cómo proteger.
enchinado. adj.
Encogido – Retorcido.
Méx. Contemplan absortos junto a mí los árboles enfermos de la plaza de la Corregidora en Querétaro, una araucaria de ramas enchinadas en sucesión caótica y deprimente... Glantz, Saña 120.
embutido. adj.
Incorporado – Integrado.
Arg. Con evaporador embutido y termostato regulable hasta cinco niveles de frío Martel, La Ciénaga, 0:57:39.
inmundo. adj./s.
Guarro – Puerco. (Persona).
Arg. Come bien, inmundo. No seas bestia, Joaca. Martel, La Ciénaga, 0:58:38.
boquense. adj./c.
De La Boca / Habitante o natural de este barrio de Buenos Aires.
Arg. Se llama oficialmente Alfredo Palacios, en honor al primer diputado socialista argentino, que era también boquense. Tiscornia, El mejor.
bombucha. f.
Globito de agua. (Para tirarlo en Carnaval).
Arg. Mis abuelos fueron jóvenes en el departamento desde donde mis hermanos y yo tirábamos bombuchas a la vereda en carnaval. Tiscornia, El mejor.
trastorno.
trastorno de alimentación. m.
Trastorno alimentario.
EEUU. Existe [sic] varios tipos de trastornos de alimentación. Rincon F., Entendiendo.
trasterío. m.
Conjunto de los trastos. (De cocina).
RD. ...me esmeraba en fregar el trasterío de la casa correspondiente, pensando encantada en el residuo que dejaría la leche en la paila. Hernández N., Mudanza 310/1450.
Palabras agregadas
- dispute. m. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 15:10
- developer -ra [/dißi’lopeɾ/]. s. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 14:33
- reguilete. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:31
- recubrimiento. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:19
- recabación. f. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:06
- rebalse. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:04