Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
calza. f.
Legging.
Arg. El verano europeo nos trajo una tendencia inpensada [sic], la vuelta de los biker shorts. De moda entre fines de los 80 y principios de los 90, calzas cortas, tipo ciclistas, se ven como el look más trendy... Montes M., La vuelta.
utensilio. m.
Herramienta.
EEUU. Arrastraba una maleta llena de utensilios de construcción, como martillos, arneses, una cortadora eléctrica y correas. Castaño, Quiero.
Uruguay.
el Uruguay. m.
Uruguay.
Esp. Hay réplicas del famoso santuario no sólo en Chile, sino en el Uruguay, el Brasil, el Paraguay, la Argentina, qué sé yo. Marías, Así empieza 344.
untura. f.
Unto. (Materia).
RD. ...polvo de perlas para apretar la piel y unturas que ponían los cabellos como celofán. Hernández N., Mudanza 325/1450.
unitario. m.
Serie televisiva. (De capitulos independientes).
Arg. El multifacético artista será protagonista del 5º capítulo del unitario Otros pecados, al tiempo que lanzó otro cd con su banda musical… González K., Mike.
unipersonal. m.
Monólogo – Soliloquio. Espectáculo teatral o parte de él en el que interviene un solo actor.
Méx. Ya debe haber encontrado a alguien que se aviente un unipersonal –en ese momento quería regresar el tiempo y aceptar: era Beckett–... Boone, Suelten 127.
único. adj.
Peculiar – Personal.
EEUU. Cientos de equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre [...] continúan visitando puerta a puerta para ayudar a los sobrevivientes con sus necesidades únicas. Silva W., FEMA.
túmulo. m.
Lomada – Lomo de burro – Policía acostado – Rompemuelles – Tope. Reductor de velocidad.
Gua. …se observó cómo la mujer, tras atravesar un túmulo sin disminuir la velocidad y arrollar a las menores, intentó continuar la marcha. Gordillo, Mujer.
tumbapolvo, tumba polvo. c.
col. Chupamedias – Lambiscón – Pelotillero. Adulador.
RD. Su propio hijo se lo había estrujado ahora: “Fracasado, tumbapolvo, mequetrefe…”. Hernández N., Mudanza 295/1450.
tuerto.
quedarse [uno] tuerto por dejar al otro ciego. loc.v.
Quedarse tuerto con tal de dejar al otro ciego – Quedarse ‘’ para dejar al enemigo ciego – Dar un ojo por ver al otro ciego.
Esp. A costa de permanecer usted atado. Parece una modalidad de ese dicho tan nuestro, ¿no?, ‘Quedarse uno tuerto por dejar al otro ciego’. Marías, Así empieza 405.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43