Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
enconchamiento. m.
Acurruque – Retraimiento.
Méx. Pero para eso la paz: la vida interior a modo de enconchamiento. Sada, A la vista 2315/3155.
encomienda. f.
1.Directriz.
Cub. …asumir cualquier encomienda productiva, por difícil que parezca. Vuelta, Renacimiento.
2. Misión.
Méx. En sus primeras encomiendas pudo comprobarlo: sus instintos lo hacían responder con velocidad… Parra, Desterrados 1334/2231.
3. Entrega – Recado.
Arg. El hombre, si no espera alguna encomienda para las estancias, o tiene que mandar paquetes, ni aparece. Argemí, Patagonia 1335/2780.
EEUU. …José Lara cumplió con entregar al condado de Montgomery las encomiendas que se encontraban en un almacén en Gaithersburg… Macías, Quedan.
Per. Y aunque continuaron abasteciendo a Mamboretá con grandes encomiendas […] terminaban de relegar su gobierno a las zonas menos importantes de Río. Yushimito, Tatuado 973/1242.
4.Mandato. Orden dada por un superior.
EEUU. ...podría demostrarse que actuaron bajo órdenes de Trump. Esa encomienda es lo que en principio parece de sentido común... Peinado F., El tuit.
encomendado -a. s.
Recadero.
CR. Acomódenlo en esa esquina –dijo la encargada, mientras dirigía a los encomendados. Chamu, Otro barril 1410/2681.
encolochado. adj.
Rizado. (Cabello).
Hon. Cabello encolochado. Tez trigueña. Sierra Ó., La muñeca 1162/1709.
encolar. tr.
Pegar con cola.
Esp. No hemos pensado en esas cosas tan complicadas que poco tienen que ver a la hora de encolar una mesa… Chirbes, La caída 23.
encojonar. tr.
1. col. Cabrear – Encabritar – Encabronar. Enojar.
PR. Todo el mundo huele esa carroña; la gente vive encojonada con eso… Rodríguez J., Mujer 49.
RD. Ey, estaba relajando, no jodan, con ustedes no se puede hacer un chiste que de una vez se encojonan. Martín G., Rumor 863/1064.
2. col. Acojonar. Amedrentar.
RD. ...caminó en dirección opuesta, sin voltear la cabeza, porque ahora sí que estaba encojonao de verdad. Miller, A mí 518/882.
encocorar. tr.
col. Enojar.
Arg. –Así que… si se deja de molestar me hace un gran favor. – Pará, no te encocores. Argemí, Los muertos 2544/4925.
enclenque. adj.
Escaso – Mísero.
Arg. Miraba cómo tendían la planchada enclenque… Andahazi, Errante 73.
encino.
encino. m.
Roble encino. Especie de árbol de porte elevado de zonas de altura de la América tropical. nc. Quercus bumelioides.
Gua. …comenzaba a arder un fuego de encinos y eucaliptos… Rey R., Los sordos 1605/3041.
Méx. …la quemazón de encino, mezquite y oyamel, ese crepitar de promesas, le asaltó la nariz… Moch, Sonrisa 86.
encino blanco. m.
Encino laurel. Especie de árbol de porte medio nativo de México. nc. Quercus laurina.
Méx. En la mesa construida con un tocón de encino blanco, Patricia y los demás conversaban... Maldonado T., Metales 1673/3209.
encina. f.
Encino. Especie de árbol robusto originario de la cuenca del Mediterráneo. nc. Quercus ilex.
Chi. Las encinas de la calle Main de Bedford Falls son las encinas de Encino. Fuguet, Las películas 87.
Esp. Decidió que sería mejor descansar, calentarse con los troncos de encina apilados… Pascual P., Espejos 126.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40