empacar. intr.
Empacar sus cosas – Hacer el equipaje – Liar los bártulos. Reunir las pertenencias con vistas a un viaje o una mudanza.
Col. Empaque para unos cuantos días. Mañana nos vamos de expedición. Vásquez, Historia 65.
Cub. Desde la puerta de la habitación, Marcos la veía buscar y empacar. Padura, Como polvo 233.
Ecu. ...por eso nos fuimos, sin pagar la renta, sin empacar... Mayorga, Vita 114/2898.
EEUU. Yo antes de viajar tengo mis cositas, mi ropa, la lavo y pues empaco lo mejor que puedo. Burque, Así es la vida 0:03:19.
Gua. Mamá, mis hermanos y yo aprendimos con destreza a empacar y desempacar, a llenar un camión sin desperdiciar un milímetro. Quesada, El equilibrista 368/1964.
Méx. Y hasta ya nos dijeron que empaquemos. ¡A saber qué harán con los muebles! Rosado, El cerco 919/1566.
Par. …se encontraban los tres ayudando a Leo a empacar… Vidallet, La última 378/1909.

empacar. tr.
1. Empaquetar – Envolver.
Arg. Es un suplemento dietario empacado al vacío. Fonseca, South 169/2407.
Col. ...nunca, pero nunca, tomarían un líquido con un pitillo que no estuviera empacado en estuche individual. Maya, Especulaciones 3272/4007.
Ecu. Además, debieron cambiar sus prácticas agrícolas debido a que hay días específicos para empacar y otros para cosechar. Espinosa M., Los tsáchilas.
EEUU. Son varias las empresas de primer nivel que empacan carne.  Castellanos J., La capital.
Gua. También solicitan a los compradores que no toquen las frutas, verduras y carnes, aunque el producto esté empacado.  Solórzano S., Mercados., Mercados.
Nic. …comerán golosinas de allá, empacadas en celofán… Ramírez S., Catalina 2480/2575.
2. Guardar – Recoger.
Col. …cristales de sal blanca y pura, que los abuelos vendían, empacaban en capachos de una libra de peso y transportaban… Peláez, Desarraigo, 118.
CR. La vi empacar y desempacar mil cosas... Marín O., El día 167/2527.
EEUU. …se ven obligados a regresar a sus países de origen con sus sueños empacados en una maleta. Montero, Usted.
ES. La madre empaca fruta y pan dulce de harina de maíz, no le gusta la idea de llegar con las manos vacías a la casa de quien alojará a su hija. Hernández C., Roza 1818/3675.
Gua. Mis libros están empacados, no hay televisión por cable y miro películas alquiladas. Dardón, Fe 2943/3779.
Méx. Empaqué mis cosas de escuela en la mochila y me fui sin despedirme. Maldonado T., Metales 546/3209.
Per. Deja libre el bolsillo exterior para empacar las fotos, no te olvides de las fotos. Ortiz B., Maldita 3482/3633.
3. Empacar con – Llevar con. Usar un envoltorio, una bolsa.
EEUU. Prepárese para empacar sus propias bolsas reutilizables nuevamente, o pague 10 centavos por las bolsas de la tienda cuando vaya de compras, si aún no lo ha hecho. Wisckol, Consumo.

empacarse. pr.
1. Plantarse. (Animal).
Arg. …me planté en medio de la vereda como un árbol sobre sus raíces, me empaqué como un burro… Orsi, Nadie 257.
Uru. …se dio vuelta como una mula empacada. Amengual, Desde 73.
2. Emperrarse. Empeñarse.
Arg. … un chico que no sabe escribir y que se empaca en no decirle a nadie lo que quiere para el día de los reyes… Castillo A., El espejo 35.

empacarle. loc.v.
col. Empacarse – Atiborrarse. Hartarse. (Comida).
Méx. ...hace meses que no ves a amigos y familiares, y le empacas, con alcoholito al lado. Rosas A., Pandemia 36.

Empacadora de carne – Planta procesadora [de carne].
EEUU. ...afirmó esta semana que ha sido el “estilo de vida” de los empleados de las empacadoras de carne, en su mayor parte migrantes y minorías, lo que ha desatado la propagación del virus... Hastings, Dos virus.
PR. …industrias de alto empleo. Atuneras, destilerías, empacadoras. Santos F., Nuestra 312.

emoliente. m.
Cocimiento a base de cebada y hierbas medicinales.
Per. …eran puestos de comida ofreciendo emolientes, anticuchos… Macher, Las arterias 554/4255.

ganarse el emoliente. loc.v.
col. Ganarse las habichuelas – Guayar la yuca – Sacar para los frijoles. Ganarse la vida.
Per. Ya, ya, ya, gánate tu emoliente y machuca tu botón, nomás. Ortiz B., Maldita 432/3633.

Ganar.
EEUU. Aunque Romney emerja triunfante de la primaria floridana […], la verdadera prueba de fuego para cualquier republicano sigue siendo atraer ese 40% del voto hispano… Hastings, Dos caras.

emergente. adj.
1. Nuevo. Que surge.
EEUU. Pero una mirada más cercana muestra una debilitación emergente en varios frentes. Aragao, Préstamos.
Gua. ...Life’s Good Studio (muestra colaboraciones musicales con algunos artistas emergentes). Espinoza I., Electrodomésticos.
Méx. …anunciaron el arranque de la campaña emergente "Se busca un nopal", para convocar a la población de este centro turístico a la búsqueda… Varillas, Amenaza.
2. Innovador.
Méx. ...un profesor complementario, heterodoxo, no rigorista, no de cubículo, emergente, humorista... Fernández B., 80 266/472.
3. Urgente – De urgencia.
EEUU. Cientos de niños son enviados desde refugios esparcidos alrededor de Estados Unidos al sur de Texas cada semana, lo que representa un total de más de mil 600 hasta el momento. El campamento en Tornillo funciona como una pequeña ciudad emergente... López M., Trasladan.
Hon. ...debía de establecer de madrugada un contacto radial con un submarino U-Boot de la Kriegsmarine, que se aventuraría a ingresar al Golfo de Fonseca al subir la marea, en un amago de operación emergente sin el uso de sonares. Bondy, La mitad 6527/9304.
Méx. ...decidieron, luego de una transfusión emergente, trasladarlo a otro hospital... Leñero, Más gente 3293/4112.
4. De sustitución – Improvisado.
Méx. El organizador les prometió cocacolas y logró reclutarlos como público emergente. Ortuño, La vaga 1027/1369.
5. Revelación. (dep., arte).
EEUU. El venezolano Asdrúbal Cabrera, el bateador emergente Tim Locastro y Stephen Vogt también lograron cuadrangulares para los D-backs…  Arce, D-Backs.

emergente. m.
Bateador emergente – ‘’ sustituto.
Méx. ...viene Gerardo Reyes como emergente y da de hit para empujar al plato a Víctor Mazón con la tercer carrera... Lara F., Buenos.

Eme. m.
col. M-19 – Movimiento 19 de abril. Organización guerrillera colombiana.
Col. Era el día del cumpleaños de Álvaro Fayad, comandante del Eme. Santos R., Doce.

a todas emes. loc.adj./adv.
col. A toda madre – Chévere – Cojonudo – Debuten. Estupendo.
Méx. …por mí a todas emes de que te quieras quedar en mi casa un rato… Moch, Sonrisa 171.

Ocultar objetos o productos ilegales.
Nic. …existe acceso de vehículos, donde embuzonaban la droga… Fuentes A., Acusación<:i>.

embutir. tr.
Encerrar – Recluir – Refundir.
Col. Si me embuten en la cárcel voy a acusarlos, uno por uno. Restrepo C., El hilo 17.
Méx. …Ponciano Palma Limón, todavía con el mote de “preso común”, que estaba embutido en un separo… Sada, A la vista 2821/3155.

embutirse. tr.
Embutirse en. (pr.).
Bol. …se fajó la cartuchera y la navaja de fuelle, se embutió los pantalones… Urrelo, Fantasmas<:i> 5532/8293.

1. col. Coima – Mordida. Soborno.
Méx.. …el Gobierno municipal paga a cada periódico 35.000 pesos […] al mes, y eso, aparte de los embutes semanales que pagan a los propios periodistas. Carlin, Solís.
2. Escondrijo. (Clandestino).
Arg. Escondidas, metidas en un embute, tomando mate, las troskas… Piglia, Blanco 132.
3. Embutido – Encajamiento. Acción y resultado de embutir.
Méx. La casa de doña Luisa era la más grande, así que allí la tríada ufana: un embute a conveniencia… Sada, Casi 2814/4475.

Entusiasmo.
Arg. Eran tres hombronas, mujeres del Partido, que llamábamos con desdén “El Trío del Embullo”. Aguinis, La pasión 183.
Cub. …pero ahora por embullo cualquier puede encender un taladro y entonces vienen los líos… Padura, Vientos 143.