Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
circunstancias. f.pl.
Situación.
EEUU. Se quiere que tengan opciones y no aumenten sus difíciles circunstancias. Day, Iniciativa.
chaucito. interj.
col. Chaíto – Adiosito – Hasta lueguito.
Arg. Sí, sí, ya iremos más adelante, claro. Bueno, chaucito Tali. Martel, La Ciénaga 1:23:34.
Bol. Gracias, oh maestro oh, chaucito pues. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:23:31.
chapaco. adj./s.
Tarijeño. De Tarija / Natural o habitante de este departamento boliviano.
Bol. El Carnaval chapaco 2019 tendrá una novedad en las elecciones de las reinas, tanto del área urbana como rural… Patiño R., Carnaval.
CBP.
CBP [/sißi’pi/]. f.
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos – U.S. Customs and Border Protection.
EEUU. Según CBP, el número de encuentros con migrantes de estas nacionalidades en la frontera suroeste de EEUU ha disminuido en un 95% desde que se amplió el programa. Ginestra, Todo.
Méx. ...ofrecen, dicen que hasta cincuenta mil dólares por asesinar a mandos de ICE o de CBP en lugares como Chicago, dicen. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:21:14.
CBP Home [/sißi’pi xom/], f.
Aplicación móvil para regresar al país de origen.
EEUU. ...un mensaje muy elocuente: “Autodepórtate y obtén 3.000 dólares para gastar en tu casa con tus seres queridos”. Sodi, Noticias 26/12/25, 0:17:07.
castroso. adj./s.
col. Cargante – Pesado.
Gua. …me vomitó todo el carro, no me pudo explicar bien dónde vivía, no me pudo explicar dónde vivía y lo peor es que es el castroso de la oficina. Amado J., Convivio 1:08:20.
Méx. …esos cabrones castrosos que todavía años después del incidente seguirían cagándose de la risa de Brando... Melchor, Temporada 126.
castrochavismo. m.
col. Políticas inspiradas por Fidel Castro y Hugo Chávez / Conjunto de los partidarios de esta ideología. (desf.).
Col. ...las Farc se toman el poder, gana el Castro-Chavismo... Gaviria, Alejandro.
castre. m.
col. Pitorreo – Tomadura de pelo.
Méx. …siempre encontraban la manera de revirarle los castres a Brando; si él trataba de burlarse de ellos y hacerlos ver como unos putos maricones por andar de mayates, sus amigos siempre terminaban haciéndolo ver a él como un pobre pendejo inexperto... Melchor, Temporada 128.
castrar. tr.
col. Pitorrearse de – Tomarle el pelo a.
Méx. …Brando aguantaba vara porque sabía que ellos lo castrarían aún más si él llegaba siquiera a insinuarles que sus mofas le encabronaban... Melchor, Temporada 126.
ucha. interj.
col. Pucha – Uta – Coño. (Manifestando sorpresa).
Bol. Ah, ¿no es el proctólogo?, ah, ah ¿al otorrino es? Ah, ya, ya. Está bien, está bien. Gracias por aclararme. ¡Ucha! Imagínate si iba a lo del otro. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:15:01.
permisito. interj.
col. Permi – Permiso. Con permiso.
Bol. ...bueno, no recuerdo bien, me va a disculpar, permisito. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:07:44.
Palabras agregadas
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30
- atraso. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:11
- astral. adj. Publicado el Lunes, 24 Agosto 2026 18:30
- casquisuelto. adj. Publicado el Domingo, 23 Agosto 2026 18:33
- huaychao. Publicado el Jueves, 20 Agosto 2026 11:32