Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
escaladora. f.
Elíptica. (Fitness).
Per. No cuenta los pasos dados en una caminadora, escaladora, o algún aparato estático. Henríquez E., Sweatcoin.
envergado. adj.
col. Embelesado.
Méx. Su mujer estaba tan envergada con las atenciones de la chamaca que hasta se le olvidó que ahora eran dos los huevones mantenidos que comían a sus costillas en vez de solo uno... Melchor, Temporada 46.
encrudecer. tr.
Recrudecer – Agravar.
Méx. La situación se registra en cada una de las secciones, pero se encrudece en la tercera y sexta sección, donde hay cuadras con hasta un 70% de las casas en estado de abandono... Martínez T., Causa.
empelucharse. pr.
col. Fortalecerse, robustecerse.
Col. Y allí se hizo hombrecito y se empeluchó... Aponte M., Chao.
emparapetar. tr.
Remendar. (De forma precaria).
Col. …parece que emparapetaran los cables con cinta pegante o los pegan con saliva, porque la luz se cae de nuevo cuando llueve... Torres V., Inoperancia.
embolsado.
embolsado. adj.
Envasado.
Per. Se animó, entonces, a vender sal y arroz embolsados. Dextre, La historia.
embolsado -a. s.
Cadáver echado en una bolsa de plástico tras el asesinato. (frec. víctima narcotráfico).
Méx. Que las malas vibras son las culpables de tanta desgracia: decapitados, descuartizados, encobijados, embolsados que aparecen en los recodos de los caminos… Melchor, Temporada 158.
huevotes.
huevotes. adj./m.
col. Huevón. Inútil.
Méx. …déjame decirte que es igual de huevotes que su padre, y nunca va a cambiar, nunca te va a cumplir... Melchor, Temporada 106.
huevotes. m.pl.
col. Huevos – Cojones. Valor.
Gua. ¡Qué huevotes!, ¿eh? ¡Todo un hombrecito! Quemada, La jaula 1:15:24.
mayatear. intr.
col. Putear. Prostituirse. (Homosexualidad masculina).
Méx. …tal vez si se apuraba conseguiría huir a tiempo, aunque fuera con aquellos doscientos varos en la bolsa, dependiendo de la generosidad de los camioneros y de su propia capacidad de mayatear hasta llegar a Cancún... Melchor, Temporada 152.
triunfar. intr.
Tener éxito.
Arg. Cómo llevar los biker shorts y triunfar. Montes M., La vuelta.
tripota. f.
col. Panzota.
Méx. Mira nomás esas ojeras, esa tripota, pareces ballena, seguro estás llena de lombrices, cochina… Melchor, Temporada 100.
Palabras agregadas
- matonear. intr. Publicado el Lunes, 04 Mayo 2026 11:03
- pound [/paʊnd/]. m. Publicado el Domingo, 03 Mayo 2026 15:34
- sobrestock, sobre stock. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 15:33
- agro. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 14:24
- afluencia. f. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 19:43
- adversarial. adj. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:59