cachar. tr.
1. col. Agarrar – Pillar. Atrapar.
Arg. Pobre, los ataques de asma que se cachaba. Argemí, Los muertos 3251/4925.
Gua. –¿Lo peor que me han cachado haciendo es? –¿A mí? –Ajá, a vos. Amado J., Un día 0:43:17.
Méx. Aprovéchala, Marcial, atrápala. Cáchala al vuelo… Moch, Sonrisa 20.
2. col. Coger – Follar – Singlar – Templar.
Per. Los cuyes cachan parejo, patrón. Todo el día paran cachando. Bayly, Y de repente 145.
3. Cachear – Requisar. Registrar a una persona.
Col. Le revisaron cada uno de sus objetos, lo cacharon de la cabeza a los pies… Mendoza, Los hombres 169.
4. Recibir. Acción realizada por el receptor o cátcher. (Béisbol).
Nic. …aquel partido lo tenían que pichar, batear, cachar y correr las mujeres. Belli G., El país 701/3810.
5. col. Captar – Pescar. Entender.
Bol. O sea, honesto porque o sea podía no enterarse la mina, ¿cachás? Cardamomasos, Lo que más odias 0:58:10.
Chi. La investigación que hizo la policía permitió cachar cómo la hicieron de oro estos ladrones. Huenuil, Vivaracho.
6. col. Chingar – Joder.
Per. ...nos reparten gaseosa, chancay con plátano, su china a cada uno y listo, después que nos cache la comisaría entera... Ortiz B., Maldita 495/3633.
7. col. Tomar el pelo.
Arg. Seguro que le ganaron a River y vos lo cachaste al chico, ¿no? Sacheri, Esperándolo 102.
8. col. Pillar – Sorprender.
Méx. ...me caché a mí mismo hace poco no me acuerdo en un aeropuerto, no sé dónde, bueno en un espacio público. Me estaba viendo mucho una niñita muy simpática... Slobotzky, Me fracturé 0:30:20.

cachás. forma v.
col. Entiendes – Oquéi – Sale – Vale. (frec. con valor interr.).
Ecu. …yo le dije: “Oye loco, está bien, suena chévere, cachás”. Charly, Existe 0:34:43.

me cacho. loc.interj.
col. Mecachis – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Arg. ¡Me cacho…! No pueden ver a la gente contenta. Argemí, Los muertos 1486/4925.

me cacho en dié. loc.interj.
col. Me cacho en diez – Mecachis – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Arg. ¿A quién si no? Me cacho en dié… Argemí, Patagonia 63/2780.

col. Tortillera. Lesbiana.
PR. –Sí, como para empañar un cristal, neblinosa, ¿me entiendes? –Mamabollo; podría ser cachapera. Rodríguez J., Mujer 18.

Torta de maíz tierno molido.
Col. ...le aguardaba una deliciosa tortilla de huevos y cachapas de maí z tierno que le encantaba paladear... Camacho L., El pájaro 134/3599.
Ven. …alimentos […] que se puedan consumir a temperatura ambiente, como sandwiches, panquecas, cachapas, torticas de arroz y tortas de auyama… Longart, Entre.

1. Calada – Bocanada – Jalón. Chupada que se da a un cigarro.
Cub. …dio una cachada al tabaquillo fino… Valle, Las palabras 136.
2. col. Guasa – Pitorreo. Burla, mofa.
Arg. Su diversión es la cachada. Está seguro de que logrará burlarse del punto que tiene enfrente. Aguinis, El atroz 84.

cachaco. adj./s.
col. Cachuzo. Del interior de Colombia / Habitante o natural de esta región. (espt. refiriéndose a Bogotá y su región).
Col. Las palabras diarias de mediados del siglo pasado han ido desapareciendo para darle paso a nuevos vocablos venidos del país cachaco… Martínez E., Me cambiaron.

cachaco. m.
col. Milico. Militar.
Per. –¿Y los cachacos? –Los señores de las fuerzas armadas –corrigió el fiscal– no tienen por qué intervenir. Roncagliolo, Abril 24.

cachacascán. m.
Catch – Lucha libre.
Arg. Los del cachacascán, por aquí. Andahazi, Errante 113.

cacha. f.
1. col. Cachete – Asentadera. Nalga.
Arg. … la obligaban a contraer las cachas al caminar… Guebel, Carrera 17.
Méx. …una de las cosas que más admiré de Daniel Manrique fue su congruencia, él decía que era “congruente hasta las cachas”. Plascencia, Recordar.
PR. …parecía llegada del gimnasio, con las cachitas sudorosas marcándole la raja a través del leotardo de licra… Rodríguez J., Mujer 80.
2. Culata. (De arma de fuego).
Bol. Escarbino se llevó la mano al bolsillo: sus gruesos dedos acariciaron la cacha de un arma. Urrelo, Fantasmas 3788/8293.
Gua. Cayetano la tomó por la cacha que era de plástico negro. Rey R., Los sordos 374/3041.
Hon. ...subió las gradas rápidamente hacia la antesala de Yásnaya, agarrándose la cacha de la pistola listo para desenvainarla. Bondy, La mitad 8188/9304.
Méx. ...la mano puede acabar envolviendo por completo la cacha, sin índice que atenace el gatillo... Toscana, El ejército 3302/3880.
Per. ¡Cabo! –exclama el mayor con autoridad, apoyando su mano en la cacha de la Beretta que le cuelga del cinturón. Trelles, Bioy 1043/3761.
Ven. Sus manos firmes, una empuñando el arma y la otra proporcionando estabilidad desde la base de la cacha, delataban algún tipo de entrenamiento. Ulive, Yo maté 213/5838.
3. Empuñadura. (De arma blanca).
Col. ...no es sino verlo desenvainar su espada para saber que van a rodar las cabezas de los enemigos; en la cacha permanecen las señales que dan cuenta de los muertos... Restrepo C., El hilo 26.
Pan. Está oscuro: su mano se desliza hasta el cinto y tienta la cacha del machete. Pérez F., Cenizas 417/675.
4. Placa decorativa a cada lado de la culata. (De arma de fuego).
Cub. ...el Boba tuvo una pistola, que por supuesto después le quitaron, con una dedicatoria del Che en las cachas... Armas, La tabla 234.

cacha hombres, cachahombres . m.
col. Puñal. Homosexual masculino activo.
Per. Tranquilo, cacha-hombres, que para ti también hay –le dijo Kiko y, de lo más fresco, se lo chapó también. Ortiz B., Maldita 2057/3633.

hasta las cachas. loc.adv.
col. Hasta el culo. De cuerpo y alma.
Méx. …una de las cosas que más admiré de Daniel Manrique fue su congruencia, él decía que era “congruente hasta las cachas”. Plascencia, Recordar.

ponerse hasta las cachas. loc.v.
col. Ponerse hasta el cepillo – Ir hasta las manillas. Emborracharse a más no poder.
Méx. Se trata del sopapedón llamado “Guerrereando”, autorizado por La Yunta para que medio pueblo se ponga hasta las cachas, hasta el cepillo, hasta la hernia, hasta el occipucio. Belloc, Gran.

Cacerolada. Manifestación de oposición en la que se usan cacerolas y utensilios para hacer ruido.
Ven. …aquellas damas que acorralaban a los responsables del gobierno […] para abuchearlos y acusarles de dictadores mientras descargaban su furia contra las copas o platos que golpeaban en los famosos “cacerolazos”. Ulive, Yo maté 5594/5838.

col. Hacer un cacerolazo. Abuchear usando cacerolas y utensilios de cocina para hacer ruido.
Chi. No voy a las protestas del centro por miedo. He salido a cacerolear en mi sector, pero no a otra parte. Velásquez F., Las voces.
Ven. He estado en restaurantes en los que me han caceroleado. P. Blanco, Mimí.

cacerola. f.
1. col. Olla – Coco. Cabeza.
Esp. Y luego que otros juzguen si el contenido de su cacerola es estándar o se desvía bastante de las medias como para perdonarle que hiciera lo que hizo y mandarlo a pudrirse en un psiquiátrico… Silva, La reina 15138/33923.
2. Sartén.
Méx. ...tiene pendiente entregar un pedido de 30 buñuelos gigantes, unos que tiene que freír en una cacerola que le ocupa dos mechas en la estufa. Morán C., Una vida.

destapar la cacerola. loc.v.
Destapar la olla. Revelar asuntos ocultos.
Arg. El día en que yo destape la cacerola no les va a alcanzar el Pullitzer para premiarme. Argemí, Los muertos 361/4925.