Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Jueves, 19 Marzo 2015 05:20

arratonarse. pr.

col. Acojonarse. Acobardarse.
Cub. …la gorda también se arratonó cuando vio que la flaca estaba dispuesta a cualquier cosa… Gutiérrez, Corazón 20.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:18

arrastre.

arrastre. m.
1.
Remolque. (Acción).
Méx. …a causa de que el tráiler se había descompuesto, hubo trabajo de arrastre… Sada, A la vista 306/3155.
2.
Poder de seducción.
Méx. A pesar de ser feo, sucio y descuidado, tenía “mucho arrastre” con las mujeres... Recaredo, Un intenso.

de arrastre. loc.adv.
En forma de tendencia.
Arg. ...la situación complicada ya venia [sic] de arrastre... Aldrey, Floja.

para el arrastre. loc.adj./adv.
1.
col. Hecho polvo.
Esp. …yo también me he quedado para el arrastre. Millás, Lo que sé 76.
Méx. …el Campeón, sin olvidar los buenos tiempos, dejó al chofer para el arrastre. Parra, Desterrados 740/2231.
2.
col. Listo para el basural.
Méx. Todo para el arrastre: el mundo y la gente, menos su Dios lejano… Sada, Casi 133/4475.

Publicado en Letra A
Jueves, 19 Marzo 2015 05:13

arrastradora. f.

Cierta planta usada para pócimas. (Para atraer o retener al ser querido).
Ecu. …los santeros mezclan el aroma de plantas como la querendona, arrastradora… Ortiz, Amarres.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:45

arrastrado, arrastrao. adj./s.

1. Lameculos – Servil.
Cub.“Jiménez, peste a boca, arrastrao, chismoso, bruto, hijoeputa, me cago en tu madre y no me hables más”... Padura, Aquello 177.
Méx. …luego luego quisieron acoplarse. Primero la Marcela quien no por nada es la más arrastrada… Parra, Nadie 23
2. Rastrero – Despreciable – Miserable.
Col. ...mientras la subían a la camilla volvió en sí por completo:–¿A dónde me llevan estos arrastrados? –decía tan fuerte como la debilidad le permitía... Rocha, Ama.
Ven. ¿Que llegue un grupo de arrastrados, de andrajosos […] a hablar de repartir la riqueza y llamarnos oligarcas y capitalistas? Ulive, Yo maté 580/5838.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:42

arrasar.

arrasar. tr.
1. Arrollar – Avasallar.
EEUU. ...Filadelfia cuyo ataque arrasó a Minnesota y Nueva Inglaterra en playoffs… Allegre, Las predicciones.
Méx. ...es uno de los órganos más importantes de nuestro orden jurídico para impedir que las mayorías arrasen a las minorías... Rock, Un error.
2. Rasar – Rozar.
Méx. ...la oscuridad se plegaba en cada rincón del cuchitril, con excepción de los salientes arrasados por la luz de los mecheros. Guedea, Conducir 40.

arrasar con. loc.v.
1. Acabar con – Aniquilar.
Arg. ...un gobierno que seguía arrasando con los derechos individuales y civiles. Tiago, Que la guerra.
Col. ...los españoles arrasaron con los indígenas y enseñaron, con sangre, que todo vale cuando se trata de avaricia. Rocha, Ama.
Méx. ...su gabinete legal y ampliado, así como connotados miembros de su familia se convirtieron en una auténtica pandilla de bandoleros que arrasaron con el presupuesto público durante seis largos años. Soto M., Una huelga.
2. Arrasar – Demoler – Destruir.
Méx. ...en 1797 prohibió el culto e incluso arrasó con la primera capilla dedicada a la Santa Muerte que habáin levantado en el pueblo de San Luis de la Paz. Rosas A., Pandemia 111.

venir (, pasar) arrasando. loc.v.
Sin detenerse ante cualquier obstáculo.
Arg. Gómez. ¿Lo vio? Otra vez pasó arrasando. Almeida, El colectivo 592/1064.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:40

arranque.

arranque. m.
1. Puesta en marcha.
Esp. …la torpeza de Suárez para manejar el arranque del Estado de las Autonomías alimentó su voracidad… Cercas, Anatomía 5011/6619.
Méx. ...con el arranque del proyecto radiofónico en el que participa un reconocido equipo de profesionales de la comunicación, El Heraldo ahora se lee, se ve, se comparte y también se escuchaSoto L., Bailará.
2. Decisión – Determinación.
Esp. ...dudaba, le faltó arranque. Miren lo disuadió. Aramburu, Patria 725/8928.
3. Comienzo – Inicio – Principio.
Arg. Nos gustó como opción para el arranque de la comida. Todo lo que es acompañamiento lo hacemos acá. Rufrancos, Carnes.
Col. En el arranque de esta semana, se observó un menor ingreso de vehículos con alimentos... Arias J., Alta.
Méx. Ayer inició el ciclo escolar Febrero-Junio 2019 para muchas preparatorias y el Cecyte Purísima fue sede para dar el arranque oficial del nuevo periodo escolar. Romero J., Comienza.
Per. El arranque de la nueva novela de Luis Hernán Castañeda, presentada en la FIL Lima. Castañeda L., Ficción.
RD. Frente a la puerta delantera instalamos una pequeña vitrina y una mesita, arranque de nuestro ventorrillo. Hernández N., Mudanza 1142/1450.

arranque de [las] clases. m.
Inicio de clases – Apertura de cursos – Vuelta al cole[gio].
Arg. ...mientras se define el arranque de las clases, los maestros quieren apurarse... Diap, Las profesoras.

de arranque. loc.adv.
De entrada.
Per. …de arranque le soltó a su padre que no podía poner en peligro la vida de tantos familiares… Bryce, Dándole 559/3364.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:38

arrancón.

arrancón. m.
1. Arranque. (aut.).
Col. …a pesar de las curvas, de los frenazos y arrancones, nadie sintió ni vio hasta que nos despertó la lucha de los otros por bajar del bus. Franco, Paraíso 194.
Méx. …se acurrucó entre las matas hasta que los tipos se aburrieron de buscarla y pegaron el arrancón y se largaron... Melchor, Temporada 86.
2. col. Quemón [de llantas]. Carrera automovilística clandestina.
Méx. Hay quien apuesta en arrancones de 300 o 400 metros… Salgado, Los arrancones.

echar un arrancón. loc.v.
col. Quemar llantas. Realizar una carrera clandestina. (aut.).
Méx. ...multas por manejar briago, por echar arrancones en Constituyentes. Fernández B., Azul 1122/3147.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:35

arranchar.

arranchar. tr.
col. Arrancar. Arrebatar de forma violenta.
EEUU. ...el raterito que te arrancha la cartera, que te arrancha el celular... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:17:54.
Per. Eso no podía ser obra de un simple pericote, de uno de esos pobres diablos que robaban carteras o arranchaban relojes. Vargas L., Cinco 172.

arrancharse. pr.
Albergarse – Cobijarse.
Chi. Muchos de los huelguistas que prefirieron arrancharse en la carpa habían sido testigos […] de las salvajes peleas… Rivera L., Santa 86.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 19:33

arrancar.

arrancar. intr.
1.
Iniciar[se] – Comenzar.
Arg. Si nos dan la licencia del casino antes de las elecciones, arrancaremos con todo. Fernández F., Cipriani.
Col. Obras del carreteable de la vía entre Santa Lucía y Las Compuertas no arrancan… Coba V., Gobierno.
Ecu. Los novatos, menciona Miotto, pueden arrancar con tres rondas y descansar 30 segundos luego de cada ejercicio... Gavilanes, ‘Un ‘wod’.
EEUU. Arrancan preparativos en Charlotte para Censo… Ortiz, Arrancan.
Esp. Si yo la cuestión es arrancar, después no hay manera de que me pare. Abenámar, Mar 0:16:30.
Méx. ...hay libertos que arrancan desde la comida, pero los más se anuncian por ahí de las siete... Velasco, Luna 1256/3190.
Par. Arranca a las 10:00 con demostraciones de destrezas de los jinetes… Aquino M., Ayer.
Per. ...¡en casita a prepararse porque arranca ya! Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:19:28.
2.
col. Largarse – Pirarse – Rajar.
Chi. Hasta ahora no se sabe dónde arrancaron… Huenuil, Vivaracho.
Col. Ensillen las bestias, nosotros también arrancamos –dice don Tulio y los lugartenientes se preparan. Restrepo C., El hilo 138.
Per. …una madrugada, arrancó con todo. Nunca más lo vimos. Macher, Las arterias 3964/4255.
3.
Huir.
Chi. Baje el tono, Madame, por favor, que ando arrancando de la policía… Ampuero, Cita 340.
4.
Empezar a correr o caminar.
Col. ...vinieron once personas de Santander y se sumaron a los doce que estaban conmigo y arrancamos. Castro C., La tormenta 2299/3331.
EEUU. ...azul con azul, el rojo en el rojo y creo que estamos listos para arrancar. Burque, Así es la vida 0:09:42.
Méx. ...se quita la camisa y la enrolla en su cabeza para improvisar un turbante que lo proteja de la resolana. Antes de arrancar, hace el juramento de rigor... Toscana, El ejército 1364/3880.
5. col. Arriesgarse, decidirse. (De repente).
Arg. ...a la hora de arrancar y tirar tenés que tirar... Granados, Tumbero 0:40:09.

arrancar. tr.
1.
Prender. (aut., motor).
Arg. …hay un lugar tranquilo donde podés estacionar el auto. –¿Acá no? –No. Acá es peligroso. Arrancá y yo te digo. Olguín, Oscura 35.
Esp. Arrancó la moto con un pisotón más violento de lo necesario. Ovejero, Nunca 194.
Méx. …arranca el motor, le va dando su caladita a la máquina… Ramírez H., La Mara 315.
2.
col. Robar por medio del tirón.
Col. …ladrones in illo tempore de gafas y relojes, hoy arrancan teléfonos celulares. Vallejo, El don 49.
3. Empezar – Iniciar.
Col. ...el animador arranca su performance con una frase extraña: “¡Esta vez, dejadme ser feliz!”. García R., Historia 2191/4007.
CR. “Una vez que la Setena nos dé la aprobación, tenemos la esperanza de arrancar la construcción en el verano, antes de las lluvias”, concluyó Cartín. Herrera W., Icoder.
Méx. Además de Saltillo, DiDi Food arrancó actividades de manera simultánea en Torreón, Aguascalientes, Toluca y Chihuahua. Soto O., Llega.
4.
col. Cobrar. (A la fuerza).
Col. Tuve que llamar a la grúa. Me arrancaron como doscientos mil... García Á., Jabalíes 88/4007.

arrancarse. pr.
1.
col. Irse – Marcharse.
Chi. Ésta es como la segunda parte, con lo que le pasa a Huck cuando se arranca. Fuguet, Las películas 166.
EEUU. …fue y me dejó fuera de mi casa y se arrancó… Salayandia, La negra.
Méx. Arránquense bola de cabrones. Zúñiga, Mendoza 991/3540.
2.
Salir a divertirse.
Pan. …si hay algo que al panameño le gusta es “arrancarse” (salir a divertirse)… Castrellón, Diversión.
3.
Arrancar. Empezar algo de repente.
Esp. Durante esos dos días, desde que me enteré, he estado pensando en llamarles –se arrancó, bajando por primera vez los ojos. Silva, La estrategia 22266/33923.
4.
Arrancar. Empezar algo con ímpetu.
Méx. Lucero Díaz se ha instalado en la pista, da la bienvenida y se arranca con la primera ranchera. Velasco, Luna 304/3190.

arrancar con. loc.v.
Arrancar – Empezar – Iniciar.
Arg. Imaginate cuando yo arranqué con todo esto... Granados, Tumbero 1:01:43.
Bol. El pionero Monseñor Genaro Prata, que arrancó con este sueño. Chávez A., La Cato.
CR. Además, la declaratoria de interés público que se firmó en 2016 le dará la oportunidad de avanzar en los trámites y arrancar con la construcción. Herrera W., Icoder.

arrancarse a. loc.v.
Meterse a – Ponerse a.
Arg. ...algunos estaban muy cansados y arrancaban a pelearse, hacían caprichos, no querían comer... Bendersky, Vacaciones.
Méx. Por una nada se arrancaba a discutir y por otro poco a tirar guamazos. Parra, Desterrados 730/2231.

arrancando. adv.
col. Volando – A toda prisa.
Chi.  Hay una compañera que sufre de crisis, ve una protesta y sale arrancando. Muñoz B., El abandono.

Publicado en Letra A
Miércoles, 18 Marzo 2015 18:54

arrancado, arrancao. adj./s.

col. Atabasado – Limpiado. Sin recurso alguno.
Col. …usted es un arrancado, usted no tiene con qué pagarme un cruce así. Álvarez S., 35, 459.
Cub. Ella me manda 50 o 60 euros todos los meses. Y así y tó siempre estoy arrancao. Gutiérrez, Corazón 275.

Publicado en Letra A