Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Viernes, 27 Marzo 2015 15:57

avestruz.

avestruz. f.
Avestruz. (m.).
Méx. El esqueleto de un avestruz chaparra. Berman,El dios 2559/5345.
Nic. …Viviana jugaba a la avestruz o a los monos aquellos de “no ver, no oír, no hablar”… Belli G., El país 899/3810.

avestruz. m.
Ñandú. Especie de ave no voladora de Suramérica. nc. Rhea americana.
Arg. Glup, glup, hacía el cogote del ñandú mientras se tragaba las tuercas […]. Al final terminaron persiguiendo al avestruz en auto por el campo para recuperar las piezas de la máquina. Piglia, Blanco 89.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:55

averiguata. f.

Averiguación.
Méx. ¿Y por qué la averiguata? –preguntó. Villoro, El testigo 152.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:53

averiguar.

averiguar sobre. loc.v.
Informarse de.
Chi. ...sintió ganas de regresar rápido al departamento y averiguar sobre la reunión de Roberto con el hombre que ella no podía ver. Toro P., Fiestas.
EEUU. Visite ChooseColorado.com para obtener ayuda para averiguar sobre estos programas de apoyo financiero. Polis, Cómo mantenerse.
Pan. Uno de los admiradores averiguó sobre el impuesto de salida y creo que hasta lo pagó… Wynter, Nostalgia 96/1958.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:52

averiguación.

averiguación [previa]. f.
Instrucción administrativa. Fase jurídica destinada a determinar si se debe o no ejercitar una acción penal.
Méx. …se le integrará una averiguación, para luego resolverle su situación jurídica. Mendoza S., Lo hiere.

averiguación de antecedentes. f.
Comprobación de antecedentes – Control de ‘’ – Verificación de ‘’.
Arg. Podemos terminar detenidos, en averiguación de antecedentes. Y pasar la noche en el calabozo. Lojo, No había.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:51

avería. f.

col. Daño, perjuicio.
Esp. ¡Que le pregunten a mi padre si los recordaba, con la avería que le hicieron! Pinilla, Sólo 151.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:50

avergonzar.

avergonzar de. loc.v.
Afear.
Col. Me has avergonzado de mirar a los demás, ¿cómo es eso de que babeo cuando camino por las calles?... Rosero, Los ejércitos 227/1966.

avergonzarse con. loc.v.
Avergonzarse de.
PR. Ellos (los empleados) están avergonzados con esta situación… Díaz Alcaide, Cubierta.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:48

aventón.

aventón. m.
1. col. Botella – Rait – Ride. Traslado en vehículo.
Col. …le hubiera agradecido un aventón así en este último recodo del camino. Restrepo, Olor 72.
Cub. …al entrar en la habitación se encontró con Elisa, con el dedo pulgar erguido, como si pidiera un aventón hacia el cielo. Padura, Como polvo 132.
Méx. …argumentando tener el auto en compostura, te pidió un aventón hasta su casa. Parra, Sombras 72.
2. Empujón – Impulso.
PR. Terminó de tomar su whisky de un aventón. Santos F., Nuestra 224.

al aventón. loc.adv.
Sin orden ni cuidado.
Méx. …Renata había enterrado las dos cartas de Demetrio cerca del gallinero, mal, o muy de puños de tierra al aventón, o mera capa superficial, por las prisas. Sada, Casi 873/4475.

dar [, el / un] aventón. loc.v.
1. Dar botella – ‘’ rait. Transportar gratuitamente.
Méx. Déme nomás el aventón al primer pueblo y yo me regreso en mi camión. Moch, Sonrisa 325.
2. Dejar – Llevar. (aut.).
Méx. ¿Se queda aquí, mija, o le doy un aventón? Voy todo el Peri. Fernández B., Azul 1808/3147.

de aventón. loc.adv.
De rait – A dedo – En autoestop – En botella. (Viajar).
Méx. Volcó la camioneta “fantasma” en que iban de aventón. Corona, De rait.

pedir aventón. loc.v.
Pedir botella – Hacer dedo – ‘’ autoestop.
Méx. Intenta pedir aventón pero el automóvil pasa de largo sin reparar en ella. Lara Z., El guante 2115/2363.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 15:44

aventazón. m.

Hinchazón del vientre.
Col. La cura es fácil: vas a la tulpa, calientas un pilche y se lo sobas en la pipa y adiós aventazón. Eraso, Examen.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 09:18

aventar.

aventar. tr.
1. Arrojar – Botar – Echar – Lanzar – Tirar.
Col. …bastante agraciado –al extremo de haber desatado en cierta ocasión el rijo del corrector de estilo, que aventó la mano hacia su virilidad–… Espinosa, Aitana, 199.
EEUU. Iban los R eyes aventando dulces y juguetitos a los niños y lo que me intrigaba era de dónde sacaban el elefante y el camello, pues eran de verdad. Reza M., Epifanía.
Méx. ...la fuerza del viento aumentaba y los movía como si algo, o alguien, los quisiera levantar y aventar muy lejos. Trevizo, Las muchas 152/678.
Nic. Parecía un barco castigado por la tormenta, con los palos del velamen descuajados y aventados lejos. Ramírez S., El reino 297/2145.
Per. Te juro que te rompo el culo y luego te aviento al mar… Trelles, Bioy 1721/3761.
2. Llamar o detener un vehículo para desplazarse.
Ven. …su mejor opción era conseguir una estación de Metro abierta o lograr aventar un taxi que lo pusiera al abrigo… Ulive, Yo maté 188/5838.
3. Moverse con el viento.
Nic. …las gasas de las cortinas aventaban, alocados, hacia adentro. Ramírez S., Catalina 1785/2575.
4. Traspasar – Transferir.
Méx. Se la vendemos a ellos […]. Y otro intermediario los avienta más pa’ delante. Son puros intermediarios… Mojica, Al borde.
4. Despejar.
Esp. Con ese pensamiento, aventé de mi cabeza todos los demás. Silva, La reina 14423/33923.
5. Abanicar – Airear – Ventilar.
Esp. ...me impresionó verla recolocarse el sostén y aventarse el flequillo con tan descarado y sensual donaire. Silva, La marca 27130/33923.
GE. No poníamos en círculo y con las rodillas flexionadas, aventábamos la peste agitando nuestros vestidos... Ávila L., Panga 843/2739.
6. Esgrimir – Sacar a relucir.
Esp. ...después de cada fracaso, avienta el fantasma del regreso al pueblo que, en el fondo, no quiso abandonar. Molino, La España 3682/4762.
7. Espantar – Expulsar.
RD. Que un villano trate de vender al niño a otro villano, quién sabe para qué, para que entonces aparezca una noble señora que les aviente a ambos... Almánzar R., La misma.
8. col. Destinar.
Méx. …tenemos que aventarle los últimos pesos que tengamos a un pollo con arroz porque tenemos que tener fuerzas. Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 0:46:23.

aventarse. tr.
1. col. Chuparse – Despacharse – Tirarse – Tragarse.
ES. Buenas, buenas, aquí de nuevo, listos para otra conversación de éstas cachimbonas que nos aventamos aquí... Casale, Anticorrupción 0:04:28.
Méx. En ese agosto pensé en aventarme todo el texto aprovechando que mi mujer, Larissa, se iba de viaje sin mí. Mejía M., Tequila 2365/2845.
2. Proferir – Soltar.
Méx. ...te aventaste unas frases así como, como pitonisa, es decir: “No va a pasar nada, lo van a traer lo van a exonerar.” Alanís, Cárdenas 1:14:22.

aventarse. pr.
1. Lanzarse – Irrumpir.
Méx. …dejar que el tedio venciera a su hijo apócrifo, un minuto, tres, cuatro, y, cuando lo juzgó oportuno, se aventó… Sada, Casi 2803/4475.
2. Tener el vientre que se hincha.
Col. No tomes leche a la albita, porque te avientas. Eraso, Examen.
3. Largarse – Marcharse.
Méx. Uno siempre llega a pensar en aventarse y dejarlo todo… Chimal, Shanté 656/2834.
4. col. Atreverse [a] – Lanzarse [a].
Méx. ...el presidente de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa, se aventó con todo: “El coronavirus es la obra de Dios para castigar a los países que nos han impuesto sanciones”... Rosas A., Pandemia 58.
5. col. Hacerse cargo de, realizar.
Méx. ...ayer hasta las ñoras chuparon como degeneradas y movieron bigotes como si lo merecieran, cuando que ni el guacamole se aventaron... Cantú, Verdadera.
6.Tirarse al vacío.
Méx. –Hay que decirles que Emiliano es inocente. –A ver, este muchacho está confundido, ¿oquéi? Se hizo la idea equivocada y mató a la persona equivocada. –Dilo, o me voy a aventar. –Mi amor, por favor bájate de ahí, ¿sí? Escalante A., Perdidos 1:48:06.

para aventar. loc.adv.
Para aventar para arriba – ‘’ dar y vender – De sobra.
Méx. No, pero, pero tengo copas para aventar, tengo máquinas para hacer comida... Fuente M., Podando 0:35:51.

para aventar para arriba. loc.adv.
Para tirar al techo – ‘’ dar y vender – De sobra.
Méx. He vivido hartos años, y aquí en mi memoria hay de recuerdos, para aventar para arriba, muchos... Zúñiga, Mendoza 612/3540.

Publicado en Letra A
Viernes, 27 Marzo 2015 09:13

aventajar.

aventajar. intr.
Llevar ventaja – Dominar. (dep.).
Méx. ...Soles no encontraba la fórmula para frenar los embates de los locales, que aventajaron 27-10. Mirabal, Santos.

aventajar. tr.
Adelantar – Rebasar – Sobrepasar. (frec. aut.).
Ecu. ...se cambió de carril para aventajar distancias. Mayorga,Vita 2745/2898.
Nic. …normar que en las carreteras de dos o más carriles, en la misma dirección, el izquierdo solo se use para aventajar… Belli, Sugerencias.

Publicado en Letra A