Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
autopatrulla. m.
Autopatrulla (f.) – Patrulla – Patrullera – Patrullero. Auto de la policía.
ES. Disfruta de la agitación […], la estampida de los jeeps y de los autopatrullas. Castellanos M., La sirvienta 122/3041.
Gua. ...los mototaxistas lanzaron cientos de piedras contra las fuerzas de seguridad, el resultado, varios autopatrullas con los vidrios rotos. Toc, Trifulca.
autonómico. adj.
De la Autonomía. (Región organizada como Comunidad autónoma).
Esp. …establecer referendos vinculantes a nivel local, autonómico y central. Navarro, Hay alternativas 221
automotriz.
automotriz. adj./f.
Automovilístico / Firma automovilística.
Arg. Don Juan iba todas las mañanas desde su casa en Montecristo, a 25 kilómetros de la ciudad de Córdoba , a la automotriz… Origlia, Fabricaba.
Chi. ...recuerdo que en la calle 10 de julio que es una calle con muchos talleres automotrices los trabajadores tenían la radio pegada. Castillo C., Calle 0:28:29.
EEUU. Las protestas de los trabajadores se concentran en los sectores de electrónica, telecomunicaciones, automotriz y aeroespacial… Paterson, Estados.
Gua. …la automotriz alemana Porsche… Escobar, Autos.
Ven. Los funcionarios de Indepabis deben darse unas cuantas vueltas por varias ventas de repuestos automotrices… Soterani, El rondero.
automotriz. adj.
De la industria automovilística.
Méx. Coloquémonos en los zapatos de un obrero automotriz estadunidense... Román,No es solo 676/3453.
automotor. m.
Auto – Automóvil. (De todo tipo).
Ecu. …Mayely prepara la tarea de la escuela a lápiz, sentada en una piedra, el cuaderno sobre sus piernas, entre automotores que pasan tan veloces que cimbran los árboles y remecen el parterre. Barreto, Sueños.
EEUU. ...se negaron a entregarle el automotor de su esposa y se le [sic] remolcaron... Guevara M., Le chocaron.
Hon. Bajó del automotor, sintió en un instante una angustia irradiante en el pecho. Sierra Ó., La muñeca 287/1709.
Méx. …los automovilistas que no realicen el cambio tendrán que pagar una multa y no podrán verificar su automotor… Valdez I., Amplían.
autoestop.
hacer autoestop. loc.v.
Hacer dedo – Pedir aventón – ‘’ botella.
Col. …se le ocurrió que podíamos hacer autoestop… Álvarez S., 35 264.
autodefensa.
autodefensa. f.
Grupo de autodefensa comunitaria – Guardia comunitaria. (Contra el crimen).
Méx. ...pasó con Peña Nieto también: las autodefensas. Dicen: “Si no, si volteamos y no hay nadie que nos proteja y estos nos están constantemente extorsionando, pues vamos a defendernos nosotros”. Crespo, Primer 0:24:21.
autodefensa. m.
Civil armado miembro de un grupo de autodefensa contra el crimen.
Méx. …la profesionalización de los autodefensas o comunitarios que fueron institucionalizados…Casillas, El jueves.
autodefensas. f.pl.
AUC. Autodefensas Unidas de Colombia. Organización paramilitar colombiana de extrema derecha. (Ilegal).
Col. …fue descuartizada y violada por las autodefensas en enero pasado… Ocampo, Quién.
comité de autodefensa.
comité
autocinema. m.
Autocine – Drive-in.
Méx. No podia adaptarse a esa rutina sexual de falda arremangada y pantalones en las rodillas, en la oscuridad del autocinema, parques solitarios y miradores. Parra, Sombras 57.
autocar. m.
Bus – Camión – Colectivo – Guagua. Vehículo grande de transporte de pasajeros. (gnlt. de larga distancia).
Todos.
autobusero.
autobusero. adj.
De autobús.
Méx. Tenía que aprenderse de memoria todo el batiburrillo de la volcadura autobusera… Sada, A la vista 515/3155.
autobusero -a. s.
Busero. Chófer de autobús.
Arg. Una población de empleadas domésticas, albañiles, autobuseros y vendedores callejeros… Fernández D., La herida 41.
Esp. No tenía la menor duda, tampoco sus amigos, de que el autobusero había muerto en el cuartel de Intxaurrondo... Aramburu,Patria 3303/8928.
autobús.
autobús. m.
Bus – Camión – Colectivo – Guagua. Vehículo grande de transporte de pasajeros.
Esp. Si el desplazamiento lo hizo a pie, en taxi, en moto o en autobús no había nada qué hacer, pero ¿y si lo hizo en metro? Figueredo E., El asesino 0:42:51. (dom.).
Méx. Regresé a Cuernavaca en un autobús que me dejó en la terminal del centro... Saldaña P., El baile 63.(min).
autobús extraurbano. m.
Autobús interurbano – Coche de línea.
Gua. El ayudante de un autobús extraurbano falleció como resultado de un ataque armado... Álvarez N., Ayudante.
Palabras agregadas
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01
- hídrico. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 17:52
- tipejo -a. s. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:40
- Tinder. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:36
- tierrita. f. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:30