Aplastado – Abrumado.
Méx. …el último tráiler se alejaba de la zona de empaque arranado por el peso, lleno de temblores y bufando como toro en corrida… Parra, Sombras 335.

Apio criollo – Racacha – Zanahoria blanca. Especie de planta de origen andino de raíz comestible. nc. Arracacia xanthorrhiza.
Col. La yuca y la arracacha tenían el sabor de las monedas manoseadas. Vásquez, Historia 277.

Guardameta – Meta – Portero. (dep.).
Arg. …nadie jugaba al fútbol con sombrero. El arquero sí, él sí podía. Terranova, Diario 152.
Bol. Ella se ofrecía de arquera y nosotros pateábamos penales. Paz S., Los vivos 135.
Col. El arquero se tiró a los pies del contrario y le quitó el balón… Álvarez S., 35, 70.
Ecu. Puedo ser perro maltratado vagando bajo la lluvia, [...] bailarín de flamenco, arquero del Barcelona, deportado judío en el campo de Auschwitz. Fougéres, La Empatía.
Méx. Qué atajada del arquero de los Rayos tras un disparo de media distancia. Rodríguez A., Necaxa.
Par. …rezan y besan el rosario cuando el arquero tiene que atajar un penal… Urraza, Diferentes 2248/2434.
Per. El arquero del otro equipo cayó al piso y nosotras gritamos… Cueto, El susurro 227.

1. Arqueada – Arcada. Convulsión del estómago.
Méx. …un incontenible vómito, expulsado entre arqueos convulsos. Piñera, Falsas 220.
2. Balance – Registro de caja. (eco.).
Arg. Y su jornada más memorable, un día de diciembre de 1999 cuando el arqueo final marcó el récord de 1320 panchos. Drovetto, Coquito.

Arqueo – Enarcamiento.
Col. Aitana adoptó un encantador arqueamiento de cejas… Espinosa, Aitana, 157.

Arqueo – Arcada. Convulsión del estómago.
PR. …esos postres de batatas mameyas que a Luis Arsenio le provocaban arqueadas. Santos F., Nuestra 184.

1. arpa. f.
Arpa llanera. Arpa tradicional de 32 cuerdas.
Col. ...una celebración de vida coronada por el sonido de arpas, cuatros y bandolas... Camacho L., El pájaro 60/3599.
2. Arpa andina. (Tradicional entre indígenas).
Ecu. El bombo, el arpa y el pingullo sonaron con fuerza en la parroquia Pilahuín... Moreta, Indígenas.
Per. En la tradición huancavelicana, la Navidad es fecha importante que se celebra en todos sus pueblos: se baila la huaylía, con arpa y violín... Vadillo, Los artesanos.

aventar el arpa. loc.v.
col. Tirar el arpa – Arrojar la toalla. Renunciar.
Méx. …se esperaron hasta recibir buena lana pa’ poder “aventar el arpa”… Pérez A., Alegaba.

estar más cerca del arpa que de la guitarra. loc.v.
col. Estar por estirar la pata – ‘’ por irse al otro barrio – ‘’ por ponerse el traje de madera.
Arg. Al principio no quieren contarle nada. Igual no podrían porque está más cerca del arpa que de la guitarra… Sacheri, La noche 81.

tirar el arpa. loc.v.
Aventar el arpa – Arrojar la toalla. Renunciar.
Méx. ...anduvo aclarando en redes que “no tira la toalla” ni tampoco “tira el arpa”, que sigue derecho hasta el final de la contienda. Mirone, Poder.

1. Espinillo blanco – Huizache. Especie de árbol o arbusto espinoso de zonas cálidas de América. nc. Acacia farnesiana.
Méx. …un bosque de aromos cuyas ramas espinosas patrullaban a saltos aquellos pajaritos… Moch, Sonrisa 360.
2. Especie de árbol de Chile y Argentina. Luce flores amarillas características. nc. Azara lanceolata.
Chi. …el micro avanzaba por la carretera flanqueada por álamos y aromos en dirección a la Cordillera de los Andes… Ampuero, El caso 310.

[agua] aromática. f.
Agua – Infusión – Te – Tisana. Bebida preparada con plantas o frutas que puede tomarse caliente o fría.
Col. …una voz femenina sobresale en medio de los múltiples ruidos que produce la muchedumbre: ¡Tinto! ¡Aromáticas! Mendoza, Satanás 12.

aro. m.
1. Arete – Pendiente. Adorno que se lleva en la oreja.
Arg. Dos tipos de pelo largo y ropa suelta pasan vendiendo collares, aros y prendedores… Arias, Diez 103.
Chi. Federica era muy blanca […] y usaba aros de perlas. Fuguet, Las películas 169.
Par. ...exponen en la noche bellos artículos de Ñandutí, como carteras, sombreros, billeteras, aros, llaveros, termos... Villalba J., Celebran.
2. Llanta – Rin – Ring. Parte metálica de la rueda que recibe el neumático. (aut.).
PR. Algún BMW que se acerca con aros de rayos dorados… Rodríguez J., Mujer 122.
3. Asiento. (De inodoro).
Nic. Se sospecha ahora que la araña puede hallarse ahora debajo de cualquier aro de inodoro… Ramírez S., El reino 81/2145.
4. Armadura – Montura. (De gafas).
Hon. Aunque de apariencia joven, usaba lentes sin aro, imperceptibles... Bondy, La mitad 5254/9304.
5. Canasta. (Baloncesto).
Méx. Los de casa corrigieron errores y apretaron en la marca, además de que andaban certeros en sus disparos al aro. Mirabal, Santos.

de aro. loc.adj.
De anillas – Argollado – De espiral. (Cuaderno, libreta).
Méx. Una libreta de aro grueso. Guardado, Crea.

entrar al aro. loc.v.
Pasar por el aro. Someterse.
Méx. Martiniano creía que la fuga de Inés había sido instigada por Santos, o por Sebastián, o por ambos, para usar a su hija como rehén y forzarlo a entregarse o a entrar al aro de la familia Rodríguez. Aguilar C., La conspiración 3196/3691.

meter al aro. loc.v.
Hacer pasar por el aro. Someter a su voluntad.
Méx. ...creerás de corazón todo cuanto tus ojos miren, y si el coco se pone impertinente lo meterás al aro con otro trago. Velasco, Luna 1336/3190.