Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
arizonense. adj./c.
De Arizona / Natural o habitante de este estado estadounidense.
EEUU. …la legisladora arizonense dijo que la vida de casi un centenar de personas depende del Estado… Félix, Cuestión.
Aridoamérica. f.
Área cultural que abarca toda la parte norte de México.
Méx. Fui en el 46, para escribir mi libro de Aridoamérica, que sólo leyeron los correcaminos. Villoro, El testigo 115.
arhuaco. adj./s.
Indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia.
Col. …me entregó una mochila arhuaca abultada… Mendoza, Los hombres 214.
argüende. m.
col. Chisme.
Méx. …era puro cuento, pura calumnia de la gente envidiosa que no tenía otra cosa mejor que hacer que andar inventando argüendes... Melchor, Temporada 34.
argolla. f.
1. Anillo – Sortija.
Col. …el cura bendijo las argollas, nos ordenó ponérnoslas, no declaró marido y mujer… Álvarez S., 35, 381.
ES. A ella podía entregarle todo, excepto esa argolla. Hernández C., Roza 2872/3675.
Méx. Vio la argolla de matrimonio en uno de sus dedos, “cabrón como todos”, y pensó de nuevo en Raúl. Parra, Sombras 46.
2. Anilla. (dep.).
Arg. Columpios, argollas, un sube y baja y una calesita. Piñeiro, Las viudas 77.
Bol. …una sesión en un estadio vacío con colchonetas relucientes y goteras cerca de donde estaban las argollas… Paz S., Los vivos 42.
3. col. Chocho – Concha.
Arg. Mirá qué bien maneja la argolla, Ronito… Piñeiro, Las viudas 57.
4. Arete.
Per. La argolla plateada de pirata. Ortiz B., Maldita 1718/3633.
5. Aro grueso.
Esp. Yo veo una solución que es mientras mi hija que tiene un sueño muy profundo está en ello, […] ponerle unas correas que ya llevan una argollas... Buenafuente, Niveles 0:26:16.
PR. Tenía una argolla grande en la oreja izquierda. Rodríguez J., Mujer 62.
argeñado. adj.
Desmirriado. (frec. por envejecido).
Gua. Era un hombrecito pequeño, argeñado, endeble… Liano, El hijo 769/1646.
argentino. adj./s.
De Argentina / Nacional de este país.
Todos.
argelado. adj./s.
Argel – Antipático – Desagradable
Par. UN ARGELADO. La analista agrega más: "No tenía oratoria…” Colmán, La idolatría.
argel. adj.
Argelado – Antipático – Desagradable.
Par. No tenía oratoria, él era un alemán argel, al que la gente le temía… Colmán, La idolatría.
arete. m.
1. Aro – Pendiente.
Col. …pañoletas de colores vivos que siempre adornaban su cabeza, grandes aretes de oro. Peláez, Desarraigo, 108.
Cub. ...era el mejor el que más valiente se portara y más cabezas enemigas bajase de sus puestos y el que más grandes tuviera unos aretes de bronce o plata... Armas, La tabla 63.
GE. ...eran dos aretes, separados, rematados y sostenidos por un remate curvo. Ávila L., Panga 1258/2739.
Gua. ...“me queda calidá el arete, ¿verdad, vos?”. Dardón, Fe 2699/3779.
Hon. …No se permiten anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pines… Vélez B., Cafeteando.
Méx. Unos aretes muy bonitos en forma de sirena para Carolina y un guante nuevo de beisbol para mí. Maldonado T., Metales 544/3209.
Nic. …se perdieron dos anillos y un par de aretes. Cruz, El Chipote.
Per. …un collar negro y aretes largos. Cueto, El susurro 136.
PR. Lucías espléndida, elegante, con tus aretes grandotes y el discreto collarín de oro. Rodríguez J., Mujer 145.
2. Piercing – Pirsin.
Méx. …el pelo mal pintado de rubio, con la visible raíz negra; aretes en los pezones… Villoro, El testigo 208.
Palabras agregadas
- cibersexo. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 18:37
- pesadillesco. adj. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:17
- pertussis. f. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:13
- permitido. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:00
- pillado. adj. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 21:59
- trío. m. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 12:14