Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
ánfora. f.
1. Petaca – Pacha. Botella de bolsillo para licor. (gnlt. plana).
Méx. Saca de otro bolsillo un ánfora de acero, la destapa y bebe un sorbo de whisky. Fernández B., Azul 2472/3147.
2. Urna. (Electoral).
Bol. ...sostienen reuniones con el Órgano Electoral para que la denominada “seguridad sindical” se haga cargo del resguardo de las ánforas y los recintos electorales en esa zona. Valdés K., Asambleístas.
anconero. adj./s.
De Ancón / Natural o habitante de este distrito peruano.
Per. …su incipiente aunque también creciente argollita anconera… Bryce, Dándole 785/3364.
ancla.
ancla. f.
Amparo – Apoyo. (Moral, emocional).
EEUU. Reforzarle un ancla de amor, como un muñeco que sea sus “amigo super poderoso”... Aispuro, Por qué mi hijo.
arrear anclas. loc.v.
Echar anclas.
Chi. …el crucero Ministro Zenteno arreó anclas en la bahía. Rivera L., Santa 152.
elevar anclas. loc.v.
Levar anclas.
Hon. ...los marinos se apresuraban a elevar anclas y acrecer el trabajo de los motores... Bondy, La mitad 8785/9304.
levantar el ancla. loc.v.
Levar anclas.
Per. …todo volvía a la normalidad cuando Capitán Nemo levantaba el ancla… Yushimito, Lecciones 3024/3077.
soltar anclas. loc.v.
Echar anclas.
Esp. Lo seguí con la mirada en la inspección de la librería, sospechando dónde iba a soltar anclas. Ruiz Z., El prisionero 28.
anchuroso. adj.
Amplio – Vasto.
Méx. …uno de los cuantos que se atreven a enfrentar lo luengo y anchuroso que asesina sin querer. Sada, A la vista 199/3155.
ancho.
ancho. m.
col. As. (Cartas).
Arg. El nombre […] lo sacó mi padre del ancho de oros, donde figura el fabricante, de allá, de España. Argemí, Patagonia 303/2780.
campar a sus anchas. loc.v.
Instalarse sin atenerse a normas ni permisos.
Esp. ...mosquitos del tamaño de una sandía campando a sus anchas. Ruiz Z., El prisionero 296.
dar el ancho [y el largo]. loc.v.
Dar la talla. (frec. en forma negativa).
Chi. Lo agobiaba la posibilidad de que no diera el ancho para cumplir la misión. Ampuero, El caso 53.
Méx. …es de los que están en la LISTA NEGRA, apuntados como de los que no dieron el ancho ni el largo… Pérez A., Alegaba.
en ancho. loc.adv.
A lo ancho – En grande.
RD. …en tanda vespertina nos convidaba al cine, a vivir en ancho las películas de vaqueros... Hernández N., Mudanza 1216/1450.
anca. adv.
col. En lo de – Donde. En casa de.
Méx. Me dijo que había llegado anca la Dora. Parra, Sombras 16.
anamú. m.
Yerba de ajo. Especie de planta de zonas tropicales de América. (Se usa en infusión). nc. Petiveria alliacea.
PR. Pues tómate este té de naranjo para los nervios. Te lo mezclé con anamú para fortalecerte las madres. Santos F., Nuestra 235.
anafre. m.
Anafe – Calentador – Estufa – Hornillo.
Méx. …un pequeño anafre de barro emitía efluvios aromáticos… Piñera, Falsas 98.
PR. Haría las tortillas de huevo más jugosas sobre el anafre de leña… Santos F., Nuestra 47.
anafe. m.
Anafre – Calentador – Estufa – Hornillo.
Arg. Una enramada de cañas protegía un anafe de gas apoyado sobre el cajón que escondía la garrafa. Argemí, Los muertos 2385/4925.
RD. ...el carbón y la cuaba del anafe de vecino... Martín G., Rumor 11/1064.
anaconda. f.
Guío. Especie de serpiente constrictora sudamericana de gran tamaño. nc. Eunectes murinus.
Todos.
Palabras agregadas
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01
- hídrico. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 17:52
- tipejo -a. s. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:40
- Tinder. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:36
- tierrita. f. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:30