Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
zangolotiza. f.
Zangoloteo – Bamboleo – Zarandeo. Agitación violenta y repetida.
Méx. Sentía que la chingadera se desarmaba justo bajo mis nalgas. Qué zangolotiza. Boone, Suelten 59.
vulca. f.
col. Vulcanizadora, gomera, llantería. Establecimiento donde se reponen y reparan los neumáticos. (aut.).
Méx. ...dio media vuelta y se encaminó al cuarto original de la casa, el que había sido de la vulca, y que ahora era su taller. Boone, Suelten 96.
voyeurismo. m.
Voyerismo – Mirahuequismo – Mironismo.
Esp. …me daba cuenta de que estaba desarrollando de manera activa ese hábito y cogiéndole gusto, el del espionaje o el voyeurismo, como se prefiera llamarlo... Marías, Así empieza 134.
volatín. m.
Acrobacia – Pirueta.
Esp. …no se me daban mal en aquella época los volatines ni las semiacrobacias... Marías, Así empieza 140.
visivo. adj.
De representación visual.
Esp. …su imaginación visiva llegaba más lejos que la de los demás. Marías, Así empieza 243.
tintada. f.
Tono. (frec. de la ropa).
Esp. ...lleva chaqueta vaquera customizada por ella misma con tachuelas y pantalones de tintada oscura, también vaquero… Nogués, Málaga.
timarse. pr.
Coquetear – Galantear.
Esp. ...se atrevió a timarse en mi presencia con una chica con la que salía yo por entonces... Marías, Así empieza 87.
tender.
tender. tr.
Colgar. (Ropa).
Esp. –¿Me da ocho metros de cuerda para tender de plástico?–Sí.–...y cinta para embalar. –¿Cuántas cintas? –Cuatro o cinco rollos. Almodóvar, Volver 1:15:00.
tenderse. pr.
col. Dirigirse.
Méx. Ahora tiéndete hacia la carretera y maneja dos horas y media... Boone, Suelten 49.
insipiencia. f.
Ignorancia.
Esp. El pasado no cuenta, es tiempo expirado y negado, es tiempo de error o de ingenuidad e insipiencia y acaba por ser tiempo digno de lástima… Marías, Así empieza 151.
indescifrable. adj.
col. Imprevisible.
Col. ...Cali temblaba solo de emoción cuando el hijo mimado del 12 de Octubre saltaba a la cancha a resolver lo indescifrable, con el número 23 colgando del dorsal… Rojas J., El Palomo.
Palabras agregadas
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18
- criptobro. c. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:15