Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
Neza. f.
col. Ciudad Neza – Nezahualcóyotl. Municipio mexiquense.
Méx. En Neza, toda la riqueza de Elba era un vochito. Almazán, En Neza.
na savi. adj./c.
na savi. adj./c.
Mixteco. De cierto pueblo indígena asentado en el sur de México / Miembro de este grupo humano.
Méx. Autoridades, principales y rezanderos indígenas na savi de la comunidad de San Miguel Amoltepec el Viejo acudieron a su cerro sagrado (Yukun dee) para realizar el ritual prehispánico de petición de lluvia… Cisneros S., Llevan.
mutar.
mutar. tr.
Convertir.
Méx. EL UNIVERSAL recorrió los más de 500 kilómetros que separan Palenque de Mérida para mutar estos números en personas. Carabaña, Tren.
mutar a. loc.v.
Convertir en – Transformar ‘’.
RD. La derecha, mutada a la ultraderecha y al fascismo de nuevo tipo, no perdona a los infieles que osan pellizcarla y restarle poder. Isa, Bolsonaro.
relevo.
relevo. c.
Reemplazante – Sustituto.
Méx. Con pancartas con la leyenda “Regresen a José Carlos Farrera a su puesto”, indicaron que no van a trabajar con el relevo que envió el propio alcalde... Castillo É., En paro.
relevo. m.
Lanzador de relevo – Relevista. (Béisbol).
Méx. Los lanzadores participantes por Faraones, fueron Rubén Darío Sábory, Luis Márquez, Juan Carlos Maffiodo, y el ganador Salvador García en papel de relevo... Lara F., Buenos.
relevo de pruebas. m.
Producción de pruebas – Presentación de ‘’. (der.).
Per. Y por confesión de parte y relevo de pruebas; y asimismo porque para muestra basta un botón, el mismo PPK en un programa de 4to poder ,con el abusurdo quilombo que armó con el voto de confianza por el Saavedra... Falvy, Ausencia.
dar el relevo a. loc.v.
Dejar paso a – Ser relevado por.
Esp. …los trajes de chaqueta, las camisas, las blazers, los vestidos pomposos y los taconazos y shopping bags dan el relevo a prendas más cómodas... Nogués, Málaga.
adolecer. intr.
Faltar.
Méx. …argumentan que PC carece de unidades y herramientas de trabajo para combatir los incendios, que es lo que más adolece a la ciudad. Castillo É., En paro.
extracontinental. adj.
De otro continente.
Méx. Migrantes extracontinentales han comenzado a pararse en la carretera internacional que conduce del municipio de Tapachula al puerto fronterizo Talismán… Cancino J., Migrantes.
commodities [/ko’moditis/].
commodities. f.pl.
Commodities (m.pl) – Materias primas.
Arg. ...los factores que le dieron su posibilidad de emerger, que tenía que ver con un precio muy alto de las commodities, dejó [sic] de ser un dínamo ya hace cuatro o cinco años. Novaresio, Un gobierno.
commodities. (m.pl.).
Commodities (f.pl) – Materias primas
Bol. ...han tenido un año favorable por el contexto internacional derivado de la guerra, ¿no?, y del precio de los commodities esencialmente, ¿no? Bosque, En Bolivia 0:15:44.
colusión. f.
Complicidad – Conchabanza.
Méx. ...resulta inquietante reconocer la gravedad que implica el que las instituciones del Estado [...] hayan ejecutado y dirigido públicamente esa campaña, con la complaciente colusión de la mayoría de los medios de comunicación. Vega Á., 1968.
coloniaje. m.
Dominación colonial.
RD. ...racismo, xenofobia, homofobia, misoginia, machismo, chauvinismo, adulto-centrismo, coloniaje… Isa, Bolsonaro.
software.
software. m.
Programa computacional.
Arg. ...tenemos que hacer backup, reiniciar porque se colgó todo, instalar software, desinstalar software... Torres A., Quién necesita.
Cub. …para él resultaba más rentable dedicarse a la reparación de computadoras e instalación de softwares a domicilio… Padura, Como polvo 400.
Ecu. …sigan programación de software... Charly, Existe 1:18:22.
EEUU. Además, ahí se ofrece Aptus, un software educativo para capacitar docentes y evaluar alumnos. Llenas, Los cuatro.
ES. O sea que tu interés fue por el software, no por el hardware sino por el software. Casale, Anticorrupción 0:25:32.
Méx. El portal Macworld informó que hay una herramienta para descartar que un dispositivo, Android o iOS, esté infectado con este software. Ramos J., Crees.
Per. Por ejemplo, podría poner un software al trabajador para que marque su hora de ingreso y salida, y que reporte al final del día lo que ha hecho. Lengua, Hasta.
software espía. m.
Spyware – Programa espía – Spybot. (inf.).
Méx. ...el destape del Proyecto Pegasus, una filtración que reveló el uso de un software espía a nivel global a través de teléfonos móviles... Ramos J., Crees.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29