Lengua indígena hablada en áreas del sur de Méx.
EEUU. Hay palabras en mixteco, maya, náhuatl y mixe porque la mayoría de las personas que van a solicitar ayuda a la organización Mixteca hablan estos dialectos. Hidalgo A., Sandra.

ecologista. adj./c.
Del Partido Verde Ecologista de México / Miembro de esta organización política.
Méx. La discusión se da entre la ecologista Erika Ramírez, titular de la Comisión de Asuntos Electorales, y la priísta Rocío Corona, de la Comisión de Puntos Constitucionales. Pérez J., Pelean.

De Ecatepec de Morelos – Habitante o natural de este municipio mexicano.
Méx. “No me quitó nada”, cuenta Francisco, un ecatepequense afortunado, pues apenas el 5 de abril, en la Vía Morelos, los pasajeros se defendieron... Melgoza, Estado.

1. Contienda – Pelea. (Por la posesión de algo)
Méx. En San Pedro Jajalpa, Ecatepec, el resultado de las disputas entre los traficantes fue de 13 cadáveres, cuatro torturados y tres baleados... Melgoza, Estado.
2. Riña.
Méx. Las disputas nos desgastaron hasta el punto en que por primera vez vi nuestro amor fuera de mí. Reygadas, Nuestro 1:53:21. (dom.).

Transexual – Transgénero.
Arg. ...hay muchas historias de personas que, por diferentes razones, tienen problemas para conseguir trabajo: personas liberadas, otras que han estado en situación de calle, otras que viven en asentamientos, personas trans, mayores de 60... Oliva L., Limpiaba.
Ecu. Este dio un paso importante al romper un tabú en la industria e introducir a un hombre ‘trans’ como coprotagonista de buena parte de la trama. Rodríguez A., Los mejores.
EEUU. …uno tiene que decir su nombre verdadero. “En la situación de una persona trans, ¿[sería] el nombre que elige luego de transicionar o es el nombre que te ponen tus padres?”, dijo Rita Indiana ... Infante, Rita.
Méx. Las agresiones en contra de mujeres trans que ejercen la prostitución en la avenida Lázaro Cárdenas de esta capital van en aumento… Salazar M., Aumentan.
Par. Lo que importa es el amor, no importa si su, si es rubia, no importa si es, eh, de piel oscura, no importa si es trans, no importa si es bi, no importa si es, es, ¡es amor boludo! Allende, Derechos 0:54:14.

Jugón – Videojugador. Jugador de videojuegos.
Ecu. En el juego, el ‘gamer’ puede fugarse a una isla en medio del océano para tener una vida normal. Rodríguez A., Los mejores.

De Naucalpan de Juárez / Habitante o natural de este municipio mexicano.
Méx. ...páginas de Facebook como Denuncia Ecatepec, Delincuentes Naucalpan, Naucalpenses en Movimiento por la Seguridad... Melgoza, Estado.

col. Asentadera – Posadera. Nalga.
Méx. ...en Acción Nacional, le dieron una patada por las nachas, y anda huérfano de partido político... Preto, Ciro.

Ciberespacio – Práctica en línea – Uso de internet.
Arg. Muchas cadenas apostaron a la virtualidad. Perazo, Reconversión.
Col. Ya venían deteriorando con esto de la virtualidad un Congreso sometido a una cajita de Sun, a una red social haciendo lo que les viene en gana... Duzán, Control, 0:09:34.

Franquicia – Sucursal.
Arg. Esta cadena abrió sus dos primeros gimnasios en 2004 y en marzo de 2020, cuando se dictó el ASPO, ya contaba con 14 sedes. Perazo, Reconversión.