Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
otavaleño. adj./s.
De Otavalo / Habitante o natural de este cantón ecuatoriano o de su ciudad cabecera.
Ecu. Por eso sabe que al sombrero otavaleño se le debe moldear con dos pequeños cóncavos en la parte frontal de la copa. Rosales J., Los sombreros.
orlón. m.
Cierta fibra acrílica.
Ecu. En la copa amarra una borla de orlón, de color morado, que distingue a los kichwas del pueblo Natabuela. Rosales J., Los sombreros.
natabuela. adj./c.
De cierto grupo indígena de los Andes ecuatorianos / Miembro de este pueblo.
Ecu. Se trata de prendas blancas de ala ancha, como las que usan los kichwas Natabuela, en Imbabura. Rosales J., Los sombreros.
hormar. tr.
Ahormar.
Ecu. Recuerda que cuando aún era niño, sus tíos le enseñaron los secretos para hormar la elegante prenda. Rosales J., Los sombreros.
gambler. m.
Tipo de sombrero de ala ancha.
Ecu. …incursionaron en la elaboración de prendas con nuevos modelos, como el gambler, australiano y otros de diferentes colores. Rosales J., Los sombreros.
étnico. adj.
1. De una comunidad con cultura específica. (gnlt. diferente de la mayoritaria).
Arg. Comidas étnicas. Empezando por la china, las comidas étnicas de restaurantes, incluso las hispanas, tienen un peligroso contenido de sal… Paz S., Las mejores.
Col. El riesgo de que sin combatientes que hablen se empantanen los casos puede incluso ser peor en casos menos visibles que el de las poblaciones étnicas. Duque T,, Los asesinatos.
Ecu. En los tres talleres que subsisten, de la docena que había antes, se producen básicamente sombreros étnicos. Rosales J., Los sombreros.
2. De minorías descendientes de inmigrantes.
EEUU. “Los neoyorquinos están usando nuevamente el subway, pero en menor número y eso representa una brecha de 2.5 billones de dólares en el presupuesto anual”, dijo Janno Lieber, CEO y presidente de la MTA en reunión con la prensa étnica el martes de esta semana. Álvarez M., MTA.
arremangado. adj.
Alzado – Levantado.
Ecu. Sus manos trigueñas sobresalen en las prendas pálidas, de ala grande y arremangadas. Rosales J., Los sombreros.
garzón.
garzón -ona. s.
Camarero – Mesero. (En un restaurante o una recepción).
Chi. Yo estoy preocupado por mis garzones, los maestros de la cocina, los proveedores que me traen mis ingredientes. Radovic, Cuando.
garzón. m.
Garzón azulado – ‘’ cenizo – Garza morena. Especie de garza americana de gran tamaño. nc. Ardea herodias.
Col. ...espanta los garzones que salen chillando a posarse en los cañaguates... Restrepo C., El hilo 45.
fondero. adj./s.
De la fonda o ramada / Persona que lleva este puesto de comida festiva.
Chi. A Zacarías Alarcón (64), otro fondero del Parque O’Higgins, sí le pesa que se hayan cancelado las Fiestas Patrias. Radovic, Cuando.
aspiración.
aspiración de. f.
Aspiración a.
Chi. Esa aspiración de recuperarse en septiembre se derrumbó en marzo, cuando, al igual que Berta Brito, supo que el panorama no sería favorable. Radovic, Cuando.
Palabras agregadas
- cuchiplancheo. m. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 10:50
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23
- Kool-Aid. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:06
- kilometraje. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 14:54
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41