Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
sanitizador. m.
Sanitizante – Desinfectante.
Bol. …como tercera medida debe encontrarse disponible un alcohol en gel u otro tipo de sanitizador como jaboncillo, y un espacio para lavar las manos. Pañaranda, Hornos.
camuflado. m.
Camuflaje. Uniforme camuflado.
Col. Tiene el camuflado puesto y la pistola en el cinto. Restrepo C., El hilo 13.
camoruco. m.
Anacahuita – Panamá. Especie de árbol de porte elevado de áreas tropicales americanas. nc. Sterculia apetala.
Col. ...llegan al comando central, levantado bajo el sombrío de los frondosos camorucos de las orillas del río Ariari... Restrepo C., El hilo 34.
Cambiemos. m.
Formación política argentina conservadora.
Arg. ...destacó que el ciclo de Cristina Kirchner se encuentra en declive, aunque estima que es necesaria para Cambiemos. Novaresio, Un gobierno.
caloma.
echar caloma. loc.v.
Echar a volar una cometa contra otra.
Méx. Recordó que en otros tiempos, los niños se divertían echando caloma, es decir, echar un cometa contra otro en el aire… Valadez, Continúan.
cajuche. m.
Cafuche – Coyámel – Pecarí barbiblanco – Saíno. Especie de pecarí presente en gran parte de Hispanoamérica. nc. Tayassu pecari.
Col. ...cazan araguatos y cajuches para alimentar las tropas hambrientas... Restrepo C., El hilo 35.
caimito. m.
Cainito – Aguaí – Estrella. Especie de árbol tropical americano / Su fruto comestible. nc. Chrysophyllum cainito.
Col. Las garzas se desperezan en los caimitos y en los chaparros de las orillas del Pauto. Restrepo C., El hilo 158.
tapao, tapa’o. m.
1. Tapado. Guisado a base de tomate, cebolla, plátano verde y pescado. (Tradicional en áreas de Ecuador).
Ecu. Un tapa’o de canchimala reaviva la tradición de los ancestros en poblaciones norteñas como Canchimalero… Bonilla M., Familias.
2. Plato tradicional a base de pescado y banano cocido hojas de bijao.
Col. Entonces conoció el tapao, el viudo, el biringo, el arroz con queso o clavao, el sancocho quebrao, el puzandao, el birimbí de la canción, el cazabe, el encocao de jaiba, el atollao y el plátano parao... Caicedo, Víctor.
estuarino. adj.
Del estuario.
Ecu. …es un pez muy común para los pescadores artesanales de la zona de manglar y áreas estuarinas, adyacentes al océano Pacífico… Bonilla M., Familias.
encocao, encoca’o. m.
col. Encocado. Guisado a base de pescado o mariscos, leche y ralladura de coco.
Col. Entonces conoció el tapao, el viudo, el biringo, el arroz con queso o clavao, el sancocho quebrao, el puzandao, el birimbí de la canción, el cazabe, el encocao de jaiba, el atollao y el plátano parao... Caicedo, Víctor.
Ecu. El resto de lo faenado pone en un fogón para ahumarlo, con la finalidad de hacer el encoca’o de canchimala… Bonilla M., Familias.
Palabras agregadas
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30
- atraso. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:11