Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
pegadero. m.
Atolladero – Atascadero – Barrizal.
Nic. …las calles son intransitables durante el periodo lluvioso, porque no cuentan con un drenaje adecuado, y se convierten en pegaderos… Aragón W., Estelianos.
esteliano. adj./s.
De Estelí / Habitante o natural de este departamento nicaragüense o de su capital.
Nic. Estelianos cuestionan a autoridades de la alcaldía por el mal estado de las calles de la ciudad. Aragón W., Estelianos.
enjarre. m.
Revoque.
Méx. ...será destinado a este rubro para beneficiar a gente de escasos recursos con pisos firmes, enjarres y losas, añadió. Alonzo A., Apoyan.
encapsular. tr.
1. Captar – Cautivar – Apresar.
Bol. Cada uno de los capítulos tiene el don de capturarnos y encapsularnos en su lectura por su excelente escritura y narrativa... Barragán, La revolución.
2. Enclaustrar.
Méx. ...también hablamos con ellos, yo no soy una gente aislada, encapsulada. Pedrero, Alfredo 0:41:08.
parihuana. f.
Pariguana – Paruela – Jututu. Especie de flamenco endémico en los Andes centrales. nc. Phoenicoparrus andinus.
Per. Éste será un punto de partida para visitar la catarata de Pumapaqcha, [...] la laguna de Valenzuela, donde se podrá avistar Parihuanas, así como conocer las Puyas de Raimondi en la zona de Chanchayllo. Quispe L., La ruta.
mashua. f.
Majua – Añu – Cubio – Papa amarga. Planta originaria de los Andes centrales / Su tubérculo comestible. nc. Tropaeolum tuberosum.
Per. …se producen 910 variedades de papas nativas peruanas de carnes amarillas, rojas, azules y blancas, de diversas formas, colores, aromas y texturas únicas; además de 53 variedades de mashuas; 50 variedades de ocas y 20 variedades de ollucos. Quispe L., La ruta.
aporque. m.
Aporcadura – Acolladura. Acumulación de tierra al pie de una planta para protegerla.
Per. Esta propuesta agro turística y vivencial tiene como mayor atractivo turístico la siembra, aporque y cosecha de tubérculos nativos… Quispe L., La ruta.
quinada. f.
Agua quinada – Aguaquina – [‘’] tónica.
Méx. Mientras vaciaba el contenido de la botellita de quinada en su vaso yo extraje la pluma de Dumbo de la bolsa de mi camisa. Enrigue, Hipotermia 98/2285.
quedito. adv.
Suavemente.
Méx. …puede acercarse con cautela y observar a sus anchas el pito de tamaño prodigioso y el letrero en tinta roja dentro del mismo: “Bésame quedito”… Beltrán, Amores 1144/1930.
camerino. m.
1. Compartimento – Compartimiento. (Tren, etc.).
Méx. En esa ocasión fue el empleado de ferrocarril quien entró en el camerino: “Mestre, próxima parada”. Beltrán, Amores 1794/1930.
2. Camerín – Camarino.
Esp. Este mueble también me resulta gracioso con, con las bombillas. ¿No que parece un camerino? Es de la señora que vivía aquí. Trueba J., La virgen 0:03:52.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32