Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
galantear. tr.
Engalanar – Adornar.
Hon. ...enterró en su propia tierra las hojas muertas de las gardenias y de los geranios que galanteaban los corredores de horcones... Bondy, La mitad 866/9304.
frutera. f.
Compañía frutera. Empresa dedicada al cultivo y exportación de frutas tropicales.
Hon. ...la ciudad pertenece al imperio de las fruteras con sus empresas afiliadas... Bondy, La mitad 3463/9304.
fisgonear. tr.
Curiosear – Mirujear – Ojear.
Hon. ...se había percatado de una figura que había ido siguiéndolos […], la misma que ahora fisgoneaba hacia el hotel, parado en la esquina de enfrente. Bondy, La mitad 4676/9304.
fermentar.
fermentar. tr.
Hacer fermentar.
Hon. Yo llegué a la costa Norte por mar, precisamente al puerto de La Ceiba, en un buque de mercadería, trayendo equipo para fermentar cerveza... Bondy, La mitad 3455/9304.
fermentarse. pr.
Fermentar. (intr.).
Col. el jugo de esa caña biche fruto del trabajo en los trapiches, se “entierra” en la arena o en los suelos duros, para que pueda fermentarse.... Caicedo, Víctor.
Méx. ...la pitaya si no tiene un ambiente fresco empieza a fermentarse... Villicaña, Pitayas.
femenil. adj.
Femenino. (frec. dep.).
Méx. En la parte deportiva están programadas 13 charreadas de aniversario “AA” y “AAA”, con equipos de primer nivel, además del “Caladero femenil, infantil, amateur y profesional”... González B., 98.
pastear. tr.
Abrillantar – Bolear – Lustrar.
Hon. ...se encontraba sentado en una de las bancas del parque leyendo un almanaque, mientras un joven limpiabotas le pasteaba el calzado. Bondy, La mitad 4691/9304.
USA. m.pl.
EE.UU. – Estados Unidos.
EEUU. ...después de eso si recibe alguna buena oferta de Asia o USA que valga la pena podría regresar a Grandes Ligas o Japón. Cedillo, Ramiro.
Hon. ...respuesta que causó que la Cancillería hondureña enviase un ultimátum a USA firmado por el mismos presidente Carías para que suspendieran todo tipo de trabajos en su país. Bondy, La mitad 2867/9304.
tunantada. f.
Bribonada – Pillería.
Hon. ...había logrado concertar una cita con ella para salir a bailar, pero la tarde antes de pasar a buscarla, decidió investigar su nombre y dirección, y había descubierto que era la ex esposa de un General der Panzertruppe, y el susto dominó su tunantada. Bondy, La mitad 1123/9304.
traslape. m.
Solapa.
Hon. Una mujer trigueña, vestida de blanco, sacaba medio cuerpo del agujero de tanto en tanto para introducir al siguiente de los sujetos agrupados en la entrada, y cerraba de nuevo el traslape que hacía de puerta... Bondy, La mitad 570/9304.
arborizado. adj.
Arbolado.
Hon. ...un barrio de clase media alta con múltiples edificios residenciales de ladrillo pardo a lo largo de avenidas arborizadas con abetos de tronco blanco. Bondy, La mitad 2909/9304.
Palabras agregadas
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01
- hídrico. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 17:52
- tipejo -a. s. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:40
- Tinder. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:36
- tierrita. f. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:30
- teto. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:19