Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
cardencha. f.
Cardoncha – Cardo – Raspasayos – Vara de pastor. Especie de planta presente en América y España. nc. Dipsacus fullonum.
Méx. ...la línea interminable del macadán, una línea recta flanqueada por cardenchas y yucas... Maldonado T., Metales 38/3209.
cañonero. m.
Buque de guerra artillado. (frec. de pequeño tamaño).
Ecu. …ese buque se topó al día siguiente con el cañonero artillado “Abdón Calderón”. Forns, La guerra 502/1538.
confortante. adj.
Confortable – Grato – Placentero.
Méx. Cuando despertó, la temperatura había bajado un par de grados pero aún era confortante. Maldonado T., Metales 3127/3209.
bolsillear. tr.
col. Bolsiquear. Rebuscar en los bolsillos. (De alguien, frec. para robarle).
Arg. Se palpa el bolsillo trasero del pantalón. […] Nunca lo han bolsilleado en los cuarenta años que lleva en ese trabajo… Sacheri, El secreto 15.
bolsiquear. tr.
col. Bolsillear. Rebuscar en los bolsillos. (De alguien, frec. para robarle).
Per. Lo bolsiqueé para buscar su dirección en la libreta electoral y así poder mandarlo a su casa con un taxista... Ortiz B., Maldita 1957/3633.
bolsita.
bolsita de azúcar. f.
Sobre de azúcar. (Bares, restaurantes).
Esp. Es lo malo de leer los libros y los artículos como leyendas impresas en bolsitas de azúcar para el café: que no los has leído. González J., Periodismo.
bolsudo. adj.
De bolsillos grandes o numerosos.
Méx. Vestía pantalones de mezclilla y chamarra bolsuda. Aridjis, Sicarios 1050/4423.
Per. ...¿qué insospechado enigma ocultaban sus bolsudos jeans carpinteros? Ortiz B., Maldita 2076/3633.
borbollear. intr.
Borbollar – Borbollonear. Hacer borbollones.
Méx. ...vio cómo las carpas comenzaron ya no sólo a borbollear. Algunas brincaban por encima de la superficie del agua. Maldonado T., Metales 2922/3209.
borrega.
borrega. f.
1. Piel de borrego – ‘’ de cordero – ‘’ de oveja. (Con su lana).
Méx. ...se puso una chamarra de mezclilla con forro de borrega encima del overol... Maldonado T., Metales 2996/3209.
2. Oveja. nc. Ovis orientalis aries.
Méx. ...según recuerdo tenía borregas, cerdos, vacas y hasta caballos... Index, La Retama 31.
chingar la borrega. loc.v.
col. Chingar – Chingarla – Joder – Jorobar. Fastidiar, molestar.
Méx. …ya sé que tú pones los sesos y él se la pasa chingando la borrega… Villoro, El testigo 392.
orzar. tr.
Orientar.
Méx. Era una casa de tres niveles orzada hacia el oriente. Maldonado T., Metales 2881/3209.
Palabras agregadas
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38