Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
desazolvar. tr.
Desatascar – Destapar. (Un desagüe, una cañería).
Méx. El agua del subsuelo formó una anegación que nos mojaba los tobillos, pero él tenía los pies secos. La gente de servicios vendría a desazolvar tarde o temprano. Maldonado T., Metales 758/3209.
deslavarse. pr.
Derrumbarse – Desmoronarse.
Méx. Lo hallaron tratando de abrirse paso con las manos entre las rocas deslavadas de uno de los rebajes más profundos del sector. Maldonado T., Metales 220/3209.
deslavado. adj.
1. Que se desliza.
Méx. El purasangre se disparó hacia el horizonte prometido como un misil, centro de gravedad bajo, más como un tigre deslavado a punto de atacar a su presa que como un caballo. Maldonado T., Metales 634/3209.
2. Desaborido – Insulso.
Méx. Otorgándonos una actuación deslavada, insulsa e intrascendente. Guerrero A., Multitud.
guarumbo. m.
Guarumo – Yagrumo – Coilotapalo. Especie de árbol tropical americano. nc. Cecropia peltata.
Méx. Copas de amoles, cuiles y macahuites. Palmas de guarumbos. Maldonado T., Metales 1320/3209.
hociquear. intr.
Husmear.
Méx. ...cuando devolvieron a Esteban a la silla, pudo andar a sus anchas por todo el lugar. Los perros no dejaban de hociquear entre sus llantas. Maldonado T., Metales 1488/3209.
piafar. intr.
Pegar en el suelo con el pie.
Méx. Se dedicá a piafar en la tierra húmeda con la puntera del zapato... Maldonado T., Metales 1384/3209.
picana. f.
1. Barrena. Vara metálica larga para picar. (Minería).
Méx. Era casi tan alto como las picanas de acero que se usan para barrenar la piedra... Maldonado T., Metales 210/3209.
2. Aguijada – Aguijadera.
Arg. …se secuestró una camioneta Fiorino; un tractor; [...] un cable eléctrico, un aparejo para colgar media res de animal vacuno, una picana eléctrica para animales vacunos... Dozo, Incautan.
3. Plato navideño a base de carne de pollo, de cordero y de vaca con diferentes hortalizas y especias.
Bol. “Claro, tienes que vivir la Navidad, ya, vamos”, así fuimos a La Paz, comió picana... Cardamomasos, Lo que más odias 0:33:08.
pinchagua. m.
Especie de pequeño pez de costas pacíficas americanas. nc. Ophistonema libertate.
Ecu. ...traían en sus redes pinchaguas, sardinas y pequeños crustáceos o pulpos. Nada mayor. Jara J., La loca 1070/1538.
piñanona. f.
Cerimán – Costilla de Adán. Especie de trepadora tropical americana. nc. Monstera deliciosa.
Méx. Pues, a ver, primo, dijo blandiendo una rama de bejuco que todo ese rato intentó arrancar de una piñanona. Maldonado T., Metales 1387/3209.
Palabras agregadas
- arreglado. adj. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:27
- ARL, aerreele. f. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:20
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36