Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
benteveo. m.
Bienteveo – Bichofué – Chilera. Especie de ave presente en gran parte de América. nc. Pitangus sulphuratus.
Arg. No hace ni frío ni calor en el valle, y solo se escucha el canto interminable de los chingolos y los benteveos. Fernández D., La herida 10.
alfonsinista. adj./c.
De Raúl Alfonsín / Partidario de este político y presidente argentino.
Arg. Una beca universitaria que me consiguió un alfonsinista –declara. Fernández D., La herida 124.
TTP-11. m.
TTP – Acuerdo de Asociación Transpacífico. Acuerdo de libre cambio del Pacífico. (Firmado por 11 países).
Chi. He marchado todo el año por varias causas: las jubilaciones, el TPP-11 y el medioambiente. Velásquez F., Las voces.
transantiago. m.
1. col. Autobús de la red de transportes de Santiago (Chi., frec. vehículo articulado).
Chi. La deuda es de un choque que tuve. Iba por Vicuña Mackenna, llevaba a una señora enferma, di vuelta por un lugar que no se debía y un Transantiago me dejó el auto para la embarrada. Velásquez F., Las voces.
2. Red de transportes de Santiago de Chile.
Chi. ...Nelson Maldonado, castigado anteriormente por daños a los vidrios de una micro de recorrido 210 del Transantiago... Leal I., El vandalismo.
reponedor.
reponedor. adj.
Reparador.
Chi. Les deseo un reponedor descanso, buenas noches. Pizarro V., Crisis 0:18:28.
reponedor -ra. s.
Repositor. Empleado que coloca la mercancía en las estanterías de un comercio.
Ch. Trabajé como reponedora textil en un supermercado y en una panadería, pero me terminaban echando. Velásquez F., Las voces.
pituto. m.
col. Enchufe – Movida – Palanca. Apoyo bajo mano de alguien influyente.
Chi. …en Lo Prado no me dan permiso para vender. La municipalidad solo los entrega a la gente que tiene pitutos. Velásquez F., Las voces.
caladero. m.
Sección reservada. (Charrería).
Méx. En la parte deportiva están programadas 13 charreadas de aniversario “AA” y “AAA”, con equipos de primer nivel, además del “Caladero femenil, infantil, amateur y profesional”... González B., 98.
huauzontle. m.
Huanzontle – Huazontle – Guasoncle. Especie de planta americana usada en culinaria. nc. Chenopodium berlianderi.
Méx. Así como el mole poblano, el chile en nogada, los huauzontles, la gordita poblana tiene gran valor en la gastronomía poblana. Pérez C., En la Quinta.
nylon, nilon.
nylon. f.
col. Cola – Pompis. Nalgas, posaderas.
Méx....se trata de una fiesta en ambiente 100 por ciento familiar (pero solo de día, porque nada más cae la noche y… mejor ni te cuento manito). Sobre todo que empiezan a desfilar como un centenar de nylons sueltas y a instalarse como 238 puestos de cerveza por la avenida Guerrero. Belloc, Gran.
nylon, nilon. m.
1. Rollo de film plástico.
Chi. Hace años hubo un temporal y se llovió mi casa entera. Fui a la municipalidad en busca de ayuda. ¿Sabe lo que me dieron? Un nylon. Velásquez F., Las voces.
2. Nilón – Nailon.
Gua. Según la PNC, se trata de una mujer de unos 22 años que vestía blúmer negro, calcetas rosadas con figura de Hello kitty, chaleco de nilon café y una blusa negra. Morales M., Ultiman.
Hon. ...con las piernas cubiertas con medias de nylon con costura... Bondy, La mitad 889/9304.
Per. Pocos días antes de colgarse del tubo de la ducha con los pasadores de nylon de sus botines Hi-Tec, Miguel se había echado a llorar leyendo una columna mía... Ortiz B., El amigo.
3. Sedal. Hilo de pescar.
Hon. ...el pescador cerca de los turriles que los veía alejarse, con un cigarrillo en medio de los dedos y sosteniendo el nylon de pescar, apuntaba trabajosamente en una libreta el nombre de la embarcación... Bondy, La mitad 6091/9304.
lacrimógena. f.
Bomba lacrimógena – Granada ‘’.
Chi. Apareció un helicóptero tirando lacrimógenas desde arriba y me sentí mal. Velásquez F., Las voces.
Palabras agregadas
- contrapostura. f. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 20:05
- petrismo. m. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 16:13
- pétalo. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 16:11
- perseguido. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:55
- perdedor. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 15:44
- institucionalista. c. Publicado el Domingo, 10 Mayo 2026 07:58