Hambriento.
Arg. …pido una tabla de ahumados y un vodka con hielo y limón en el restaurante alemán. Estoy famélico. Fernández D., La herida 228.
Cub. A las seis de la tarde Loreta se sentía famélica: fuera del expreso doble no había probado bocado desde el desayuno… Padura, Como polvo 610.

Fácil – Superficial. Demasiado obvio. (desf.).
Arg. Es una pregunta facilista del tipo que suelen hacer los ignorantes frente a un suicidio sospechoso… Fernández D., La herida 43.

Armonizado – Matizado. (En una gama de colores).
Arg. A su lado viaja, abstraída y engamada en rojo, la gorda Maca. Fernández D., La herida 89.

Desajuste.
Arg. El modo que encontraron para resolver ese descalce fueron estos excepcionales períodos ventanas, donde un tercero oficia de nexo. Fernández D., La herida 216.

a través de. loc.prep.
1. Gracias a – Por conducto de.
Arg. Ese mismo día, a la tarde, los policías locales, a través de vecinos, se enteraron que también le había faltado la caja registradora a un bar, ubicado en la calle Rivadavia. Santesteban, Recuperan.
Méx. Doña Inés, quien se dedica a hacer “gorditas” los fines de semana, aprendió a prepararlas a través de su madre quien durante muchos años se dedicó a la venta de este alimento... Pérez C., En la Quinta.
2. Al llevar a cabo.
EEUU. A través del proceso de abrir su computadora o celular, usted tiene que escribir un “password”... Fuentes J., Qué tan.

a través suyo. loc.
A través de él – Por su conducto. (var. el pos.).
Chi. ...Cubillos se contactó ayer domingo con el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, para verificar a través suyo que el DEMRE (dependiente de ese plantel) hubiese ya despejado riesgos... Minay, Esta PSU.

Cuidacarros – Aparcacoches – Franelero – Gorrilla – Trapito. Persona que se encarga de guardar el carro estacionado.
Arg. Dejo la 4x4 en un baldío iluminado y protegido por “cuidacoches” y maulas… Fernández D., La herida 294.

Persona que trabaja por cuenta propia.
Arg. … una especie de primo cuentapropista, un desprendimiento indeseado del clan que hace años fue expulsado de la organización por asuntos de familia y de imprudencia. Fernández D., La herida 63.

Chupete – Pirulí. (Golosina).
Arg. Está deleitándose, para variar con un chupetín de coca-cola y viste una gorra de los Lakers… Fernández D., La herida 90.

buffet

col. Jefe de operaciones. (Servicios de inteligencia).
Arg. No necesito músculos, sino materia gris. Y vos para martillo estás viejo, y para bisturí, no te da. Fernández D., La herida 248.