y si patatín y si patatán. par.
col. Y que patatín y patatán – Y dale que dale. Y si esto y si lo otro. (desf.).
Cub. ...y si la orden franciscana y si el comunismo y los derrochadores y si Carlos Marx y Federico Engels y si patatín y si patatán... Armas, La tabla 246.

patón. adj.
Torpe al bailar.
Cub. ...y el negro; ¡qué le pasa a los blanquitos patones estos! Armas, La tabla 196.

patón -ona. s.
col. Cana – Paco – Tombo. Policía. (desf.).
Col. Pues los caballos se consiguen, para eso somos llaneros y las armas habrá que quitárselas a los patones. Restrepo C., El hilo 3.

Partido Comunista de Cuba.
Cub. ...las siglas PCC, que quieren decir, vaya para mis posibles lectores internacionales, Partido Comunista de Cuba... Armas, La tabla 320.

col. Tropecientos.
Arg. ¡Ley número quichicientos, el “unga-unga” vale un dólar! Y ya está, todos a pasear en Cadillac. Argemí La última 97.

Amarrar – Enlazar.
Arg. …saltando desde la orilla, buscando la profundidad y la corriente que lo ayudaran a escapar, con las piernas pialadas por el agua. Argemí La última 230.

Paté de hígado de bovino.
Arg. …pocas cosas son más baratas que una latita de “patefuá”, al menos en un país que tiene millones de vacas cuajadas en carne. Argemí La última 55.

Fuera de juego (dep.)
Arg. Pelota al pie y la cabeza alta. Se van a tener que meter el “orsay” en el culo…, si me disculpa la metáfora la señorita… Argemí La última 153.

col. Engañifa. Ardid, treta.
Arg. –¿Qué manganeta? –quiso saber Laura. –Le hacemos creer que cargamos la guitarra y se la tiramos al carajo, señorita. Argemí La última 302.

Acabarse – Terminar.
Arg. No empecemos otra vez, que sus diez minutos ya finaron y estamos en tiempo de descuento. Argemí La última 32.

col. Encamotado – Enculado. Perdidamente enamorado.
Arg. Lástima que estés enconchado con esa puta vigilanta de la Susana. Argemí La última 106.