Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
atrasar.
atrasar. tr.
1. Alargar – Prolongar.
EEUU. La falta de jueces de inmigración para revisar el alto número de casos, lo cual atrasa el tiempo de procesamiento de sus peticiones... Sorto, Visitas.
2. Frenar – Ralentizar.
Méx. ...caminaba cojeando. Atrasó nuestros pasos. Entre más avanzábamos, él cada vez más lento. Index, La Retama 281.
atrasarse con. loc.
1. Quedar rezagado en. (Una materia, una labor...).
Méx. ...Juan se atrasaba con las matemáticas y cambiaba las clases por la fiesta. Lozano A., Una visita.
2. Demorarse en.
EEUU. Muchos están atrasados con el alquiler de junio... Bolling, Latinos.
atrasador. adj./s.
Desleal – Traicionero – Traidor.
Per. ¿Cómo la vas a cagar así?, ¿eso nomás eras, a las finales?, ¿un cagoncito atrasador?, ¿un traicionero? Ortiz B., Maldita 2148/3633.
atrapador. adj./s.
Que atrapa al vuelo / Cazador. (fig.).
Méx. ...los hombres son los atrapadores de las volátiles damillas. Boullosa, Cuando 265/1578.
ratoncito.
el Ratoncito Pérez. m.
El Ratón Pérez – El ‘’ de los dientes. (Animalito imaginario infantil).
Cub. ...el ratoncito Pérez se metió en la olla por la golosina de la cebolla... Armas, La tabla 266.
ratio. f.
Ratio (m.) – Proporción.
Esp. ...apenas existían bibliotecas públicas y la ratio de préstamo de las mismas en España era inferior a un título al día. Molino, La España 2095/4762.
ratico.
más ratico. loc.adv.
col. Lueguito. Más tarde.
Col. ...descargó su mirada plena de ilusión sobre el papel, iniciando a leerlo, pero se detuvo al instante. –Ahora más ratico lo leo. Camacho L., El pájaro 2969/3599.
un ratico. m.
Un momentito – Un minuto.
Col. ...por un ratico, o mejor, por siempre, se pongan del lado de la gente de este país, de los que vivimos en el campo... Negrete E., Julito.
ratablanca. f.
Rata blanca – Mamá rata. Cierto potente petardo usado en fiestas.
Per. ...estaban tan entretenidos abrazándose y deseándose feliz año 93 entre el jai jipi que tocaba la retreta en la plazuela y el tableteo bestia de las ratablancas…. Ortiz B., Maldita 956/3633.
rastrojal. m.
Rastrojera. Conjunto de tierras cubiertas de rastrojo.
Col. Y sus ojos como lenguas de fuego se extendían cortando el rastrojal a su paso... Camacho L., El pájaro 3456/3599.
ramazón. f.
col. Moretón que se extiende en forma de ramas.
Cub. ...la roncha comienza a levantarse y se extiende como una ramazón roja... Armas, La tabla 416.
Emulación. f.
Concurso en una campaña pública.
Cub. ...primer lugar de la provincia en el pago del día de haber para las MTT en la Emulación Nacional ... Armas, La tabla 429.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32