Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
ramal. m.
1. Vía menor – ‘’ secundaria.
Arg. ...el hotel cerró sus puertas lo que también provocó el cierre del ramal de trocha angosta. Badeni, Un verano.
Col. Dejarían a hurtadillas la ruta principal del río y se adentrarían en la espesura de los ramales; existía un camino que el joven conocía... Camacho L., El pájaro 3413/3599.
2. Vía alternativa.
Esp. ...se habrían convertido en mano de obra excedentaria en la construcción del Camino de Santiago, desde el Pirineo Atlántico hasta Puente la Reina (Navarra) y por eso los encontramos concentrados en zonas determinadas del valle del Baztán y Roncal, además de en Monreal en pleno camino en su ramal aragonés. Fayanas, Un pueblo.
rapiñador. adj./s.
Despojador – Arrebatador.
Cub. ...una metrópoli atrasada y más rapiñadora de riquezas que propiciadora de un desarrollo... Armas, La tabla 325.
aguantón. adj.
1. col. Sufrido.
Cub. ...hembra y macho, demócrata y fascista-comunista, rebelde y aguantón, guapo y pendejo... Armas, La tabla 324.
2. col. Resistente.
Méx. ¡Tan chiquita y tan aguantona! Avilés L., La camarista 0:52:25.
dispensar. tr.
1. Dispensar de – Eximir de.
Méx. ...los parientes solicitaron a la policía que les dispensara la necropsia de ley y que no investigaran, los hechos, porque fue un accidente. Gato, Se achicalan.
2. Absolver – Excusar.
Méx. ...se habla de que los políticos de alto nivel deben ganar salarios fabulosos y deban tener fuero para dispensarles la corrupción y gozar de impunidad. Aréchiga, La Constitución.
display. m.
Cartel – Figura – Modelo. (Material publicitario).
Méx. ...todos retratados haciendo gestos divertidos junto a un display de cartón con el retrato en tamaño natural de una Anaclara desnuda y orgullosa... Ortuño, La vaga 1146/1369.
distraído.
distraído de. loc.adj.
Olvidadizo de. Que ha perdido conciencia de.
Méx. ...manejaba mal y en mitad de la calle, distraída del semáforo y jugando con el volante a tocar el bongó... Mastretta, Maridos 1135/3389.
divisa.
divisa convertible. f.
Peso cubano convertible – CUC. Peso que, a diferencia de la moneda corriente, se puede convertir en otras divisas.
Cub. ...europeos pagadores en divisa convertible de ardores tropicales... Armas, La tabla 244.
elite.
elite. adj.
De élite.
Cub. ...pudieran muy bien servir entre nuestras tropas elites... Armas, La tabla 354.
elite. f.
Élite.
Chi. Junto a Tame Impala mantienen un puesto de elite en el recetario de psicodelia... Contreras M., El futuro. (min.).
Cub. ...la Literatura es arte de elites pero nosotros la vamos a proletarizar... Armas, La tabla 321. (min.).
Esp. La visión de esta elite norteamericana […] no parece conceder agencia al resto de la humanidad, sino que busca perpetuar la jerarquía conseguida tras las guerras mundiales del siglo pasado. Sard, Pastoral. (min.).
Méx. También enfrentó los vientos huracanados con la iniciativa para legalizar el matrimonio de la diversidad sexual, pues la elite eclesiástica anda tan poderosa como en la Edad Media… Velázquez L., Malecón. (min.).
Per. Entonces había una elite que estaba muy conforme con, conforme, muy complaciente con seguir la dominación colonial, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:06:20. (min.).
elite [/e’lit/]. f.
Elite – Élite.
Per. ...además están asociados hacia una elite, ¿no?, que puede consumirlos. Hereña, Alex 0:44:35.
patatín.
y si patatín y si patatán. par.
col. Y que patatín y patatán – Y dale que dale. Y si esto y si lo otro. (desf.).
Cub. ...y si la orden franciscana y si el comunismo y los derrochadores y si Carlos Marx y Federico Engels y si patatín y si patatán... Armas, La tabla 246.
patón.
patón. adj.
Torpe al bailar.
Cub. ...y el negro; ¡qué le pasa a los blanquitos patones estos! Armas, La tabla 196.
patón -ona. s.
col. Cana – Paco – Tombo. Policía. (desf.).
Col. Pues los caballos se consiguen, para eso somos llaneros y las armas habrá que quitárselas a los patones. Restrepo C., El hilo 3.
Palabras agregadas
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36
- exgóber. c. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 18:23
- vape [/beɪp/]. m. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 11:38