col. Paraca – Paraco. Paramilitar.
Arg. Es una cuestión de horas, paraquín, el cadete de Molusco está al caer con lo tuyo… Maggiori, Cría 218.

col. Paraco – Para. Paramilitar.
Arg. …pero sos paraca vos, mirá que me voy a caer donde Molusco así del aire con un paraca pinta de milico… Maggiori, Cría 190.

col. Papi – Papito. Querido. (frec. tratamiento, posiblemente irónico).
Arg. …y ahora se terminó y hay que pagar la cuenta, papurri, o mi buen Yeti te corta las pelotas con tu propio machete… Maggiori, Cría 221.

Caballo pantanero. Caballo de raza adaptada a terrenos pantanosos.
Arg. Se acomodó el casquito y, ayudándose con el brazo que le tendió Chico, se enancó en el pantanero. Maggiori, Cría 137.

Programa de Atención Médica Integral. Obra social para jubilados y pensionados.
Arg. Lo tuvimos empastillado hasta el orto, atado a la cama en un geriátrico del Pami… Maggiori, Cría 16.

Dueño – Propietario.
Arg. Vamos a arrancar de cero: soy Chevi, el ouner del Taiwan. Ahora, vos, ¿quién sos vos? Maggiori, Cría 220.

col. Sustituto, reserva.
Arg . …y se negaban a hacer el papel de ornitólogo muleto. Maggiori, Cría 39.

Estudio. Departamento compuesto de una sola habitación. (Con espacios dedicados a cocina, dormitorio y baño).
Arg. …deseaba salir eyectado de El Pozo, volver a su confortable monoambiente y no pensar en nada… Maggiori, Cría 63.

Tela modal. Tipo de rayón.
Arg. Llevaba un vestido de modal ligero y escotado, el pelo recogido en un rodete… Maggiori, Cría 141.

1. Reputación.
Arg. –El gusto es mío, general, su reputación también lo precede… – En su oficio no se está permitido confiar en mentas… Maggiori, Cría 24.
2. Caramelo de menta – Dulce de ‘’.
Col. Isabel metió la mano en el bolsillo de su vestido y sacó una cajita de mentas. Solano A., Baila 1439/4007.