Diccionario de variantes del español - Lauro

ciruela. f.
Fruto del ciruelo. nc. Prunus domestica.
Todos.

ciruela amarilla. f.
Ciruela silvestre – Joba – Jobito – Yuplon. Fruto del jobo.  nc. Spondias mombin.
Méx. El nombre más usado en toda su área de distribución es, ciruela amarilla, ciruelo del monte, ciruelo silvestre, jobo cimarrón, entre otros nombres. Durán V., El jobito.

Asistentes – Concurrentes – Público.
Esp. Conque eligió el extremo del último banco […] lo que le permitiría observar a su salvo a los circunstantes. Aramburu,Patria 1628/8928.

circunvalar. f.
Circunvalación – Periférico. (aut.).
Col. Él dijo que eso tenía que verlo con sus propios ojos y de inmediato fue hasta la nueva pieza, muy arriba de la circunvalar. Mackenzie, Un negocito 3042/4007.

circunvalar. tr.
Esquivar – Sortear.
Gua. Es cierto que es posible circunvalar algunos de esos archivos, pero en muchas otras ocasiones no existen rutas alternativas. Echeverría, Por lo menos 263/795.

Cortejar – Piropear.
Per. ...El General que, todo gallito, sacaba caja, se acomodaba los huevos, metía letra ciriaba con fuerza. Ortiz B.,Maldita 1811/3633.

circo. m.
col. Teatro – Show – Numerito.
Méx. No porque entiendes que es circo, pues. Villalobos L., Nos da 0:50:20.

hacer circo. loc.v.
col. Montar circo – Armar follón.
Méx. Grité, rehileteé, hice circo & panchazo... Velasco, Luna 1432/3190.

montar un circo. loc.v.
col. Hacer circo – Armar un follón.
Esp. No, no si ya me ha llegado el circo que montaste. Sorogoyen, El reino 1:31:14.

Licor adulterado.
Per. ...una peligrosa tribu de niños armados de cólera y navajas, celebraba, en torno a una galonera de ese trago infame al que todos llaman Racumín, el retorno jubiloso a las calles de su líder... Ortiz B.,Maldita 578/3633.

Raral – Nogal silvestre. Especie de árbol maderable de porte medio presente en el Cono Sur. nc. Lomatia hirsuta.
Arg. Con una enorme cuchara de radal revolvía con obsesivo cuidado para que se cocinara muy despacio. Mallmann, El dulcero.

1. Difundir – Transmitir. (Por radio).
Esp. Tanto como parar balones de uno y otro equipo, le gustaba radiar los partidos. Aramburu, Patria 5318/8928.
Hon. La información debía radiarla a su embajada en Santo Domingo, en donde contaba con un experto estratega militar... Bondy, La mitad 6054/9304.
2. Despedir – Esparcir.
RD. El mar crecía y se enroscaba furibundo, radiando salmuera hasta nosotras. Hernández N., Mudanza 1125/1450.

Vista – Reproducción. (En las redes sociales).
EEUU. ...es el video # 1 en la lista global de YouTube por las últimas seis semanas, con más de 750 millones de views… Alcalá,Luis.

col. Maciza. Mujer muy atractiva.
Méx. Peligro: un viejorrón norteño […], ojos que saben esperar antes que ofrecer, murmura su nombre, al tiempo que su dedo índice cruza la frontera fluvial de sus labios y deposita en la lengua unos cuantos granitos de sal con limón: Martha. Velasco,Luna 85/3190.