Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Hacendoso. Que trabaja con ahínco.
Arg. …él aún conserva los deseos de seguir haciendo “algunas cositas” que lo mantengan activo, afanoso, dinámico. Santesteban, Un albañil.
Méx. ...bendigo en silencio a esos afanosos demonios que cubrieron de penumbra cada ventana... Velasco, Luna 496/3190.
2. Deseoso.
Méx. ...les habían comunicado a sus cónyuges cuánto los querían y por lo mismo cuán afanosos estaban de concederles libertad para querer a quien quisieran. Mastretta, Maridos 2278/3389.

adverbio.
Intercalación entre Haber y pp. (Tiempos compuestos).
Méx. ...cuando el sax hubiese ya soplado galones de cachondería cruda, se miraría solo en tu presencia. Velasco, Luna 1526/3190.

acovachar. tr.
col. Esconder, disimular.
Arg. Saldaño se avivó de que Manzi lo mandó construir eso para acovachar la guita. Sacheri, La noche 95.

acovacharse, acobacharse. pr.
col. Cobijarse, esconderse.
Arg. Cuando tengas la astilla, sabrás acobacharte. Oyola, Chamamé 105.
Méx. Bulmaro resolvió que para morir cualquier sitio era bueno y que luego ya él vería dónde se acovachaba. Guedea, Conducir 58.

Comentario.
Par. Creen que sus acotaciones u opiniones respecto al modo que vivimos la vida nos importan... Urraza, El síndrome 1091/2506.

col. Engañar, estafar.
Arg. Seguro que la compró con la cometa que le dio Manzi cuando nos acostó a nosotros. Sacheri, La noche 110.

Ritmar. Sujetar a compás.
Par. …esos pasitos breves, rápidos, de guata jeroky que acompasaba en los días claros con aquella polka vieja… Delgado S., La sangre 28.

col. Acoquinar – Acojonar. Acobardar.
Esp. ...no vayas allí acochinado. Hemos hecho los deberes... Silva, Los cuerpos 32972/33923.

Charita – Qué lástima. (Manifestando aflicción).
CR. –Achará, si hubiera llegado antier… –Bueno, así es la vida. Marín o., El día 343/2527.

Aceto balsámico – Vinagre ‘’.
Arg. …las mollejas en reducción de aceto, con berenjenas asadas… Reich, Más allá.

Apapachar – Mimar.
Per. Si lo sigues acariñando así, se te volverá insoportable, verás. Vargas L., Cinco 263.