Diccionario de variantes del español - Lauro

Hervor. – Auge Gran intensidad.
EEUU. Los ingresos a hospitales por causa de la marihuana sintética llegaron a su mayor fervor durante julio del 2015... PADILLA D., El K2.

Ferrocarrilero.
Esp. Ferroviario saliente de turno de noche. Silva, La estrategia 18814/33923. (dom.).

Variedad de narcótico opioide. ATC.
EEUU. ...poco más de libra y media de la peligrosa droga fentanilo... Valiente, Arrestan.
Méx. …soldados de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), detuvieron a dos sujetos que cargaban más de mil pastillas de la droga conocida como fentanilo. Contreras M., Decomisan.

Peluche.
Méx. ...les cuentan cuentos para infantes, les hablan como a monos de felpa... Toscana, El ejército 383/3880

col. Feliz.
Méx. …los primeros tepiteños hicieron sus chantes pa´ vivir felicianos. Plascencia, Recordar.

federal. c.
1. Policía federal. (Agente).
Méx. …los llevo al desierto, donde no hay peligro, donde no llegan los federales, donde se pueden comer a gusto el peyote… López J., Un viaje.
2. Soldado federal.
Méx. Que parecían dos perros rabiosos; regando balazos contra los federales... Zúñiga, Mendoza 124/3540.
3. Preso federal.
Méx. ...luego que llegaron los malos, fueron recluidos en el área de federales, apartados del resto de la población carcelaria. Peña S., El Infierno.

la Federal. f.
col. La Policía federal. (Cuerpo).
Arg. ...del crimen fue acusado un suboficial de la Federal, Carlos Gallone. Luchina, La tormenta.
Méx. Le echas ganas o si no el día que caiga aquí la Federal te voy a decir algo, te voy dar un arma. ¿Sabes qué?, ¡no se me quede viendo!, ¿sabes qué va a pasar?, te voy a mandar allí al frente y ya veremos qué te pasa. Guadalupe, Fuga 0:07:09.

la Federal de Seguridad. f.
col. La Dirección Federal de Seguridad, DFS. Agencia de inteligencia gubernamental Méx.
Méx. A mi abuelo todos le tenían miedo porque había trabajado para la Federal de Seguridad, le decían el Kalimán que porque era el hombre increíble, dicen que mató mucha gente mala, comunistas y rateros. Rios G., Perras 0:11:37.

Miembro de una federación. (dep.).
EEUU. El federado de la selección de básquet juvenil de su provincia…Fonseca, El árbitro.

favor con favor se paga. par.
Hay que devolver los favores.
Esp. Favor con favor se paga, y ellos nos habían echado una mano meses atrás. Silva, La marca 29012/33923.

a favor de. loc.prep.
En favor de – En beneficio de.
Méx. ...el primer cultivo de cebolla ya dio su primer cosecha y se recolectó a favor del puerto. Magallanes S., Cosechan.

de favor. loc.adv.
Por favor – Como favor.
Méx. Te pido de favor que mientras estés conmigo no te vayas a dormir al monte. Sada, Casi 2019/4475.

en favor de. loc.prep.
A favor de – En beneficio de.
Col. …estos son diez casos en los que los jueces inclinaron la balanza en favor de los estudiantes. Rudas, Las diez.
Méx. En un mitin en Tlaxcala, encuadrado en la gira nacional de gratitud por la copiosísima votación en su favor, el Presidente Electo fue recibido con una mampara [...] en la cual aparecía la gigantesca fotografía (como la pantalla de un cine chico) de su hijo. Cardona R., Los peligros.
Pan. ¿Cómo ves tú la medida del gobierno de la congelación del precio en 3,95 en favor de los transportistas?... Rojas I., Camarones 0:19:52.

pedir favor [que]. loc.v.
Solicitar [para que].
Gua. ...esa misma noche pidió favor al dueño del único bus de la aldea que lo llevara con toda la familia a Guatemala. Dardón, Fe 585/3779.

Atacar a un jugador de forma irregular. (dep.).
Méx. ...la única manera de pararlo era fauleandolo [sic] con una buena barrida como último. Index, La Retama 242.
Per. Apenas Maradona toca la bola, lo cierran entre dos, lo faulean, lo jalan… Trelles, Bioy 788/3761.

col. Chingar – Joder. Desbaratar, malograr.
Esp. El juego se fastidió cuando os pilló tu padre. Silva, La niebla 9907/33923.