Diccionario de variantes del español - Lauro

Bufo – Burlesco.
EEUU. ...un sombrero “mexicano”, que se utiliza más en las representaciones fársicas de los nacidos en esa nación. García J., El muro.

col. Rumbear – Parrandear. Festejar sin moderación.
Ecu. ...intentaría hacerme menos taciturno, salir más, investigar pero también farrear y culear en la medida de lo posible... Mayorga, Vita 660/2898.
Par. ...descargaba [...] unos kilos de fariña, una lata de aceite y a veces, unos metros de algodón floreado para las mujeres, para que vieran que no se fue a farrear nomás por ahí. Delgado S., La sangre 65.

col. Periquero. Adicto a la cocaína. (Persona).
Esp. Ése sí que es un farlopero de cuidado. Silva, La estrategia 21755/33923.

col. Falopa – Farla – Perico. Cocaína.
Arg. Mejicanos que mercan farlopa con California. Se lo digo de buena fuente. Argemí La última 172.
Ecu. ...las drogas fuertes como la farlopa o el maduro con queso como se les conoce comúnmente... Mayorga, Vita 714/2898.
Esp. Te compraba caca de vaca a precio de teta de novicia. Pastillitas y farlopa. Silva, La niebla 8965/33923.

col. Farlopa – Perico. Cocaína.
Esp. ...están en la calle pasando la farla, el chocolate y todo el resto de la artillería contra la infelicidad. SILVA, La estrategia 21152/33923.

Harina de mandioca tostada.
Par. ...descargaba bajo la parralera, con gesto grandilocuente y jactancioso, unos kilos de fariña, una lata de aceite… DELGADO, La sangre 64.

Cierto puro español barato.
Esp. ...estaba saboreando su pausa de sobremesa […] con un carajillo y una faria... RUIZ Z., El prisionero 295.

col. Ostentoso.
Esp. …saben cuáles son las pistolas más fardonas y se matan por conseguirlas. SILVA, La estrategia 18775/33923.

col. Jactarse, presumir.
Esp. …no presumas, que me chivo a mis colegas de antidroga de que andas fardando por ahí y se te acaba el chollo. SILVA, La niebla 89/33923.

Fantasmas grises. m.pl.
Sultanes de Monterrey. (Club de béisbol, Méx.).
EEUU. Hoy ya se hizo oficial que el pelotero regiomontano defenderá la franela de los Fantasmas Grises. Cedillo, Ramiro.

ser fantasma. loc.v.
col. Estar callado e inactivo.
Esp. Ande, no sea fantasma y no nos haga perder el tiempo… Silva, El alquimista 6386/33923.