Diccionario de variantes del español - Lauro

Arg. –...me da miedo estar solo porque mi cabeza piensa más. –Sobrepensás. –Sobrepienso. Occhiato, Hay secretos 0:55:43.
Bol. –Los “mimos fuertes”, que dices tú, ¿los das al toque o esperas cierto tiempo?, digamos. ¡Es una buena pregunta! –¿Qué te puedo decir? Lo que me nace lo hago en el momento, no, no me importa tanto sobrepensarlo de que “Ah sí, si lo merece, no lo merece”... Cardamomasos, Lo que más odias 0:36:35.

Comentar. (Medios).
EEUU. Él y Fey han trabajado en todas las versiones de Chicas Pesadas, aparte de una película para televisión de 2011 ampliamente criticada. Spencer, Tina.

abrir un corchete. loc.v.
Abrir un paréntesis – Hacer un ‘’.
Méx. –¿Puedo abrir un corchete? –Si, claro. Guerra M., Lo mejor 0:51:44.

col. Perro callejero.
Arg. ¡Firulais se murió! Occhiato, Hay secretos 0:42:15.

col. Fan. Aficionado.
Gua. –Yo soy el fans de este tema, o sea el municipalismo… –Movilidad y todo. –sí, tema de movilidad... Soria, Encuentro 0:00:49.

de facto. loc.adv.
De hecho.
Gua. Si el gobierno no se le ronca pagar esa madre, no la paga, y no la ha pagado y de facto es así. Soria, Encuentro 0:35:04.

Listo.
EEUU. Ellos tienen que estar preparados, tienen que estar ready. Día, Mujeres 0:23:07.

Platillo charles. (mús.).
Esp. ...piano, voz y charles. El charles son esos platillos que hay, que tiene el batería, vale. Martínez T., Dietas 0:40:23.

Chaquetear – Mudarse. (A otro partido político).
Méx. ...Eruviel Ávila pues sí chapulinea al Partido Verde pero ipso facto en términos electorales también a la 4T. Pedrero, Salinas 0:38:47.

Error de programación. (Videojuegos y fig.).
Gua. ...vive, ahora sí, en un glitch de la Matrix guatemalteca... Soria, Encuentro 0:55:34.