Diccionario de variantes del español - Lauro

oquéi

Oficina de Normalización Previsional. Organismo de liquidación de pensiones.
Per. ...este sistema obsoleto, en algunos casos corrupto, demorón como el solo, por la cantidad de leyes (dicen que 30,000) y algunos procedimientos individuales de lo mas [sic] confusos (pensión de alimentos y reclamos a la ONP; entre otros)... Falvy, Ausencia.

ay ojón. loc.interj.
col. Jolín – Vaya. (Expresando sorpresa).
ÇMéx. ¡Ay ojón, Ay ojón, Ayyyyy Ojón! ¿Cuánto nos falta por ver...? Aponte H., Ay ojón.

Fluorescente – Fosforito.
Esp. Sofisticó su estilo hacia el pop art, con colores flúor llenos de vida. Aguilera, René.

Enjuague.
Col. Con lo que no he podido –lo confieso sin ruborizarme– es con la técnica de llenar con agua y jabón la poceta y meterlo todo ahí y pretender que con una enjuagada final los trastes quedan limpios. Lloreda, Es cuestión.

intraducible a. loc.adj.
Inconvertible en. (Divisas).
Méx. …una pequeña suma de rupias intraducible a francos que, como beduino, lleva siempre consigo... Glantz, Saña 56.

Que lleva la acusación / Parlamentario que cumple esa función. (Proceso político).
Ecu. La acompañará como interpelante Raúl Tello (BIN), a pesar de que García objetó esta actuación en la sala de sesiones. Vélez R., Diego.

col. Desprovisto de estructuras legales.
Per. Tenemos un país ultra informalizado, que es una desorganización “adecuadamente” organizada. Falvy, Ausencia.

División inferior. División infantil o juvenil. (dep.).
Chi. Jugó en las inferiores de Deportes Concepción y Fernández Vial, en este último llegó hasta juveniles. Esparza, Seremi.

Instituto Nacional de Deportes. Servicio encargado de ejecutar la política deportiva.
Chi. Tiempo que cataloga como el más satisfactorio de su carrera en el IND, y donde jugó un rol clave en el proyecto del Polideportivo del Bío Bío. Esparza, Seremi.