Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
story [/es’toɾi/].
story. f.
Story (m.) – Historia. Video personal efímero. (rr.ss., pl. stories [/es’toris/].
Méx. ...un tema que a lo mejor algunas no hablamos tan comúnmente en nuestras redes, en nuestras stories... Fuente M., Podando 0:00:26.
Per. ...tú veías que le hacían memes, que hasta le decían papá Redmayne, ¿no? [...] o le hacían, este, stories ¿no?... Hereña, Existe 0:32:30.
story. m.
Story (f.) – Historia. Video personal efímero. (rr.ss., pl. stories [/es’toris/].
Gua. De repente te vi en los stories pero ya estabas ahí. Amado J., Un día 0:17:37.
tirar un[a] story. loc.v.
Publicar un[a] story – Subir un[a] story.
Gua. ¿Yo desde las cuatro de la tarde tiré stories? Amado J., Un día 0:17:39.
speech [/es’pitʃ/] m.
Discurso – Plática.
Méx. ¿Cuántos de ustedes no conocen a alguien que parte de su speech es “Es que cuando yo era chiquito me pegaban, cuando yo era chiquito mi mamá me jalaba el pelo”? Guerra M., Lo mejor 0:04:21.
solazar. tr.
Saciar – Satisfacer.
Méx. ...la nobleza tlaxcalteca y texcocana y, y, y maya de Tabasco y demás entregando princesas nobles a Hernán Cortés no como botín de batalla no para que solace sus bajos instintos, es el tema de “aquí están estas mujeres para que las tomen por esposas y seamos hermanos”. Suárez S., Falsificar 0:36:21.
small talk [esmo’tok].
hacer small talk. loc.v.
Echar cháchara – Hablar paja.
Méx. Prefieres decir lo que piensas en lugar de hacer small talk. El small talk te da flojera. Guerra M., Lo mejor 0:46:09.
referencista. c.
Bibliotecario referencista. (Que orienta al lector o investigador).
Cub. …al pasar frente a la mesa de Yohandra, la referencista, le dijo que necesitaba coger aire y tomarse un café. Padura, Como polvo 19.
reentrada. f.
Vuelta.
Esp. ...no es necesario que su termosellado soporte una reentrada a la atmósfera. Martínez T., Dietas 0:02:11.
recorte.
recorte. m.
Corte. (De agua, luz).
Méx. Bueno aquí los recortes de agua están tremendos, eh. Márquez A., Las niñas 0:31:25.
recorte a. m.
Recorte de.
EEUU. ...el recorte a Medicaid de 800, cerca de 850, 880 billones, 880.000 millones de dólares... Aranzamendi, Rebelión 0:18:35.
recorte de personal. m.
Reducción de personal. Despidos.
Méx. Así pasaron seis meses. Y empezaron a hacer recorte de personal. Eimbcke, Temporada 0:39:17.
mudanza. f.
[Empresa de] mudanzas.
Méx. –¿Cuándo te vas? –Si la mudanza viene en la semana, el sábado. Eimbcke, Temporada 1:15:20.
monodieta. f.
Dieta milagro basada en el consumo exclusivo de ciertos alimentos no procesados.
Esp. Hola Francisco, ¿qué te parece la dieta Dukan, y la detox, está bien la monodieta, y la paleodieta, chilidieta? Martínez T., Dietas 0:19:16.
mojarrita. f.
Especie de pez pequeño de aguas dulces o saladas de Suramérica. nc. Cheirodon interruptus.
Arg. No, porque esto es para pescar mojarrita, o para pescar algún bagre... Sorín, Días 0:15:13.
Palabras agregadas
- naciente. m. Publicado el Domingo, 05 Abril 2026 10:07
- semifredo. m. Publicado el Sábado, 04 Abril 2026 15:59
- patoteo. m. Publicado el Sábado, 04 Abril 2026 09:56
- candidatarse. pr. Publicado el Jueves, 02 Abril 2026 18:22
- newshoring [/nju’ʃoɾing]. m. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 11:16
- llamita. f. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 08:58