Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
funeral. m.
Ceremonia funeral. (frec. pl.).
Méx. Me chocan los funerales. Nunca sé qué ponerme. Márquez A., Las niñas 0:53:05.
chiques. c.pl.
Chicas y chicos.
Arg. ¿Cómo andan chiques? Occhiato, Hay secretos 0:58:04.
chicón. adj.
col. Chiquitín. Pequeñito.
Arg. Parece que la prima iba caminando por la calle y se encontró con un perro medio chicón y lampiño. Martel, La Ciénaga, 0:28:54.
check-in, check in. m.
Registro. (De ingreso).
Arg. –Yo ingreso al pabellón dos tres que es el pabellón de ingreso, depósito. Ahí te depositan. –El check-in. –Te tienen ahi hasta que ellos digan: “Bueno, vas a ir a tal pabellón”. Granados, Tumbero 0:17:35.
maltripear, mal tripear. tr.
1. col. Temer lo peor.
Bol. Le dije a Josema: “Hablále vos, a ver si le llega”, y me dijo: “Sí, no, no le llega”. Y luego pensamos peor porque mal tripeas, ¿no?, y dijimos: “Oye, ¡nos ha bloqueado a los dos!”. Cardamomasos, Lo que más odias, 0:04:51.
2. col. Echar a perder.
EEUU. ...a veces los veo como maltripeando el tema porque quieren hacer las cosas como se hacen en Latinoamérica... Ramos E., La realidad 0:29:59.
maleantería. f.
Maleantada – Hamponería.
Pan. Entonces se vinieron incrementando prestatarias que se fueron formalizando en maleantería... Rojas I., Camarones 1:01:44.
maicear, maizear. tr.
1. col. Comprar – Untar. Repartir prebendas.
Gua. …al uso el régimen político guatemalteco es presidencialista y los alcaldes son los primeros que te lo demuestran, también los diputados, de cómo se gravita todo alrededor bajo la premisa de que el presidente maicea y reparte. Soria, Encuentro 0:19:01.
2. col. Amañar.
Méx. ...las encuestas impresas, bueno, están más maizeadas que nunca, no. Pedrero, Alfredo 0:42:36.
mafia
aplicar mafia. loc.v.
col. Achantar, intimidar.
Arg. ...muchos de los que me seguían, que eran mis haters al principio, hoy son todos seguidores fieles y cuando entra alguien a mis comentarios le aplican mafia, pero en el sentido bueno... Granados, Tumbero 1:02:27.
macrofiesta. f.
Fiestón – Fetecón. Fiesta grande.
Esp. ...para rematar la faena un diputado regional de Podemos se ha ido allí a los aledaños de la macrofiesta para darle la bienvenida... Martínez T., Dietas 0:09:02.
Palabras agregadas
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19
- problemote. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 11:53