Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Matón de barrio. (desf.).
Esp. A Ortega Smith, el concejal de Vox en el ayuntamiento de Madrid hoy le han reprobado por matoncete, él se ha defendido como un matoncete. Martínez T., Dietas 0:09:56.

Campamento – Colonia. (De verano, marca lexicalizada).
Méx. Todos los niños en camp tenían yoyos. Quiero uno. Márquez A., Las niñas 0:50:45.

Camarín – Camerino.
CR. ...para ese momento tengo un teatro, tengo luces, tengos ropas, tengo, tengo un camarino lleno de vestuarios... Montiel R., Nosotros 0:16:16.

calificadora financiera. f.
Agencia de calificación de riesgo crediticio.
Méx. ¿Cómo le hiciste para que las calificadoras financieras pusieran a Pemex como una empresa no digna de crédito? Alazraki, Norma 0:10:30.

Guiso a base de agua, aceite y carne o pescado.
Esp. ...con arroz bonito, con tomate, cochinillo en caldereta... Martínez T., Dietas 0:17:39.

col. Chollo – Filón.
Méx. Luego luego me di cuenta de que era un negociazo. Eimbcke, Temporada 0:43:28.

col. Nel. No.
Cub. –Ne. Cubiche, igual que ustedes dos… De Pinar del Río…, ¿no se me nota en la cara? Es que viví cuatro años en Tenerife. Padura, Como polvo 625.

col. Encantar.
Méx. –Me fascina estar con la gente encima… –Sí, ¿pero? –Pero es el gentío que yo escogí. Guerra M., Lo mejor 0:50:28.

col. Chalado – Tocado.
Esp. –...ahora yo voy a quedar como un faltoso. –Si tú eres un rastrero tú verás. Sastre, De la homeopatía 0:27:31.

col. Follón – Quilombo.
Esp. –Ahora recoge velas que es lo que os he contado antes, que se hace mucho, y otra vez arriba. Y ahora ya hay metal, cuerda y coros. –Es pifostio con paradiña, ¿no? Martínez T., Dietas 0:45:54.