Diccionario de variantes del español - Lauro

Copia de seguridad. (inf.).
Arg. ...tenemos que hacer backup, reiniciar porque se colgó todo, instalar software, desinstalar software... Torres A., Quién necesita.

1. Trastienda. (fig.).
EEUU. “Gracias, pero no es mi oficina”, aclara. “Lo que usted está viendo es un ‘background’”. Castillo A., La mujer.
2. Antecedentes – Referencias.
ES. ...entonces sí, tengo mi background de inteligencia, contrainteligencia y contraterrorismo. Casale, Anticorrupción 0:26:37.

1. col. Bombear. Penetrar repetidamente. (Sexo).
Méx. Sentía un gran placer al limar a la negra, siempre por detrás o a cuatro patas sobre los sillones de la sala. Melchor, Temporada 127.
2. Pulir. Eliminar dificultades menores.
Esp. Este viernes tenemos un consejo territorial con las comunidades autónomas para poder terminar de limar todos los detalles, las dudas, los problemas que vayan surgiendo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:51:58.

Movimiento Creando Oportunidades. Partido político conservador ecuatoriano.
Ecu. Cuando se retome, Mae Montaño (exCreo), quien impulsa este proceso, presentará sus pruebas en busca de una censura para el exfuncionario... Vélez R., Diego.

1. Postre a base de harina de trigo y azúcar con relleno de piloncillo.
Méx. Entre los platillos más representativos están los tacos de machitos, el arroz huérfano y las migas norteñas; también las coyotas sonorenses. Trejo Y., Riqueza.
2. col. Coimera – Mordelona. Corrupta
Méx. ...fue la que demostró que Marta Sahagún era una coyota, perdón por la expresión, estaba, está ejerciendo el coyotaje. Alanís, Cárdenas 0:59:53.

Fotocopiadora.
Arg. Los socios invirtieron en una sierra profesional, una prensa 360º con pulmón, una prensa manual, una copiadora, herramientas de mano, perfiles y material para trabajar. Lorenzoni, Alumar.

bien comido. loc.adj.
Fornido – Vigoroso.
Méx. …algunos guardias alrededor, sus cuerpos son robustos, bien comidos... Glantz, Saña 216.

Suntuoso – Espléndido.
Méx. ...un lunar rojo decora sus frentes y sus ropajes son de seda brillosa y suculenta. Glantz, Saña 207.

Corcovar.
Méx. …había también enanos, quebrados, contrahechos y monstruos en gran cantidad que los tenían por pasatiempo y hasta dicen que de niños los quebraban y engibaban... Glantz, Saña 198.

Posarse. (Ave).
Méx. Mi águila, la que está perchada en el balcón contiguo, decide de pronto reanudar el vuelo. Glantz, Saña 185.