Diccionario de variantes del español - Lauro

Versus – Contra.
Gua. El 25 de abril de este año, en Guayaquil, Ecuador, se realizó la audiencia del Caso Gudiel Álvarez y otros vrs Guatemala (Diario Militar). García J., Los rostros.

Palabrería.
Col. El padre le riñe con la vocinglería ininteligible de los que fueron criados en la guajira. El oído del escritor toma nota para afinar la música de su prosodia. Ferreira, Vivir.

hacerse la rabona. loc.v.
Rabonear – Hacerse la rata – ‘’ la pinta – Hacer novillos – ‘’ pinillos – Colgar la clase.
Arg. Me hacía la rabona del Normal 3 cada vez que jugaba de local. Cabrera M., Estoy.

quesada pasiega. f.
Postre a base de leche cuajada, mantequilla, harina, huevos y azúcar.
Esp. Y para los más golosos, imprescindible la quesada pasiega (6), inspirada en la que elaboran en el obrador cántabro de Marcos Pelayo, y a la altura la leche frita (8). Maribona, Cinco.

Consumo.
EEUU. ...el contar con ese dinero para hacer más eficiente el consume de energía en el hogar o negocio es simplemente imposible. Merlos, Hispanos.

constar de. loc.v.
Necesitar – Requerir.
Esp. Resiste temperaturas frías y requiere de un suelo profundo y su recolección consta de dos a tres meses. Diferencias, Diferencias.

Extraíble.
Arg. Todas las bandejas de la mini heladera Upsala están construidas con vidrios anti derrames y son removibles. Martel, La Ciénaga, 0:57.30.

col. Loco rematado – ‘’ de atar.
Esp. –¡Cómo se te pasa el tiempo cuando tienes hombre delante! –¡Calla, rematada! Sorogoyen, Que Dios 0:49:03.

col. Botellero – Enchufado. (desf.).
Esp. El PSOE indígena, vaciado no ya de ideología, sino de principios, se ha convertido en una máquina de pesebristas controlada por las estirpes famigliares… Mármol C., La cornada.

sin empleo y sueldo. loc.adj./adv.
Suspendido sin sueldo.
Esp. Sí, dos meses en terapia y uno sin empleo y sueldo. Sorogoyen, Que Dios 0:03:43.