Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
desayunado.
estar desayunado. loc.v.
Haber desayunado.
Gua. Estaba desayunado y jugaba con un cubo mágico, un tanto como distrayendo su mente de lo que podía pasar ese día... García J., Los rostros.
desastre.
desastre. m.
col. Relajo. Desorden.
Méx. Yo en México, bueno, pues me la pasaba ahora así con los amigos en el desastre, no estudiaba, un milvago y un protegido de su mamá. Alazraki, Norma 2:11:37.
ser (, estar hecho) un desastre. loc.v.
col. Ser un desmadre – ‘’ una calamidad. Ser un caos.
Arg. Esta casa es un desastre. Martel, La Ciénaga 0:40:38.
EEUU. ...cuando yo llegué a su casa él tenía su casa hecha un desastre, tenía ropa sucia por todos lados... Día, Mujeres 0:27:15.
Méx. Esta casa está hecha un desastre. En el refrigerador me encuentro botes vacíos... Cuarón A., Roma 0:18:09.
desaparcar. intr.
Abandonar el estacionamiento. (aut.).
Esp. Desaparcar. Recupera el tiempo no utilizado y aparca con el tiempo justo. Tuero, La zona.
Rapipago. m.
Sucursal de cobranzas. (Marca lexicalizada).
Arg. ...también puede ser que fuiste, te metiste, qué sé yo, a un Pago fácil, Rapipago y te llevaste cuatrocientas [sic] cincuenta mil o quinientas [sic] mil pesos... Granados, Tumbero 0:24:33.
querindongo -a. s.
col. Maromo. Querido, amante.
Esp. –Pero una mujer separada, ¿con quién va a estar mejor que con su madre? A no ser que te hayas echado un querindongo. –No, mamá. Almodóvar, Volver 0:42:53.
hospitalizada. f.
Hospitalización.
Méx. ...el reflujo o algo así que valga la hospitalizada... Escamilla, Lidiando 0:48:21.
prestataria. f.
Compañía prestadora de servicio – Empresa proveedora de ‘’. (frec. transporte público).
Pan. Entonces se vinieron incrementando prestatarias que se fueron formalizando en maleantería... Rojas I., Camarones 1:01:44.
bardero. adj.
Cizañero – Pendenciero.
Arg. Empezaste a crecer y más educado y más bardero. Granados, Tumbero 0:05:55.
balín. m.
Bola de acero de gran tamaño.
Pan. Hay que alquilar una máquina de esas que usan, que tienen un balín grandotote y el diputado que se quiere quedar en la Asamblea, que se quede, y que se vaya con todo el edificio... Rojas I., Camarones 0:38:26.
balboa. m.
Divisa nacional panameña.
Pan. ...antes con diez balboas yo podía hacer varios mandados, pero ahora no... Rojas I., Camarones 0:08:15.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01