Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Tunda. Paliza. (frec. para obtener una información o confesión).
Méx. …cómo es que estos pinches cuicos de mierda no te han dado tu calentada, hijo de la verga malparido. Melchor, Temporada 112.

calcha completa. f.
Aperos. (De montar, equi.).
Arg. …se secuestró una camioneta Fiorino; [...] varillas de construcción, una moledora de caña, chapas zinc, calcha completa para montar... Dozo, Incautan.

Autista.
Méx. …Brando volvería a ser el niño dócil y callado, casi autístico, que algún día había sido... Melchor, Temporada 123.

Cortacubas. Especie de ave colorida endémica en RD. nc. Todus subulatus.
RD. …estábamos enardecidas, queriendo agarrar ciguas […], cavar los agujeros de los barrancolíes… y jugar a las palabras peligrosas. Hernández N., Mudanza 680/1450.

Barquillo – Oblea. Hoja delgada a base de masa de harina y azúcar.
RD. Había un estado en el aparato de radio, en los vendedores de barquillas con ruletas de la suerte, en los rumores del vecindario... Hernández N., Mudanza 1348/1450.

col. Hacer la barba – ‘’ la pelota – Chupar las medias – Lamer las botas.
Méx. Para qué quieren que comparezcan los funcionarios, si cuando van en lugar de cuestionarlos se dedican a barbearlos para que no les saquen sus expedientes. Rueda, Imaz.

Equilibrado. (aut.).
Ecu. A veces pienso que los que sacan los carteles son los dueños de los talleres de alineado y balanceo o los mecánicos en general... Peltzer, Policía.

Copia de seguridad. (inf.).
Arg. ...tenemos que hacer backup, reiniciar porque se colgó todo, instalar software, desinstalar software... Torres A., Quién necesita.

1. Trastienda. (fig.).
EEUU. “Gracias, pero no es mi oficina”, aclara. “Lo que usted está viendo es un ‘background’”. Castillo A., La mujer.
2. Antecedentes – Referencias.
ES. ...entonces sí, tengo mi background de inteligencia, contrainteligencia y contraterrorismo. Casale, Anticorrupción 0:26:37.

1. col. Bombear. Penetrar repetidamente. (Sexo).
Méx. Sentía un gran placer al limar a la negra, siempre por detrás o a cuatro patas sobre los sillones de la sala. Melchor, Temporada 127.
2. Pulir. Eliminar dificultades menores.
Esp. Este viernes tenemos un consejo territorial con las comunidades autónomas para poder terminar de limar todos los detalles, las dudas, los problemas que vayan surgiendo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:51:58.