Diccionario de variantes del español - Lauro

oompa loompa

Troca – Camión.
Méx. Yo soy troquero, yo manejo troques, yo manejo tráilers y todo. Valadez F., Sin señas 0:33:36.

Saudita.
Esp. Yo creo que está mejor que España tenga una participación mayor que los saudíes... Sastre, De la homeopatía 0:15:19. (dom.).

col. Persona que evade dinero a EEUU.
Méx. –¿Oye, tu papi está en la lista de los sacadólares? –No. –¡Ay, pues qué naco! Márquez A., Las niñas 0:04:58.

Insignificante – Insustancial. Sin significación.
Méx. ¿Qué significa la presencia de Marcelo, Ramiro, eh? Muchos tienen varias interpretaciones, eh, muchos lo ven insignificativo, otros lo ven, eh, cohesivo, otros creen: “Pues ya pactó”. Pedrero, Salinas 0:17:45.

impresionado con. loc.adj.
Impresionado por.
Méx. Hoy llegamos a los 335.000 suscriptores. Muchas gracias de verdad, estamos impresionados con los avances... Pedrero, Salinas 1:44:56.
Per. Yo realmente estaba impresionada con la comida y que no es tan cara. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:55:31.

Gurú – Señalador de caminos.
Cub. Fue en la quinta o sexta sesión de meditación y aprendizaje cuando el iluminado le pidió a Loreta que lo esperara al final para hablar con ella. Padura, Como polvo 467.

Fundación sin fines de lucro en favor de la salud de las mujeres.
Méx. –Oye y adivina quién es una de las víctimas también del austericidio. –Claro, las mujeres. –El Fucam. –Claro, porque le retiraron precisamente... –Le retiraron todo el subsidio al Fucam. Alazraki, Norma 2:07:47.

estar frustrado con. loc.v.
Estar frustrado por.
Méx. Estoy frustrado con la persona que soy, la culpa la tiene que ser de Hernán Cortés, porque ni modo que sea mía. Suárez S., Falsificar 0:32:02.

Golosina con sabor a fruta.
Méx. ...sí hubo realmente gente acarreada, gente pagada, gente que le dieron sus, su torta, sus fruits y todo eso... Pedrero, Salinas 1:37:14.