Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
vergo.
vergo. m.
col. Cantidad – Mogollón. Montón.
ES. ...nosotros estamos hartos de que nos vean la cara de pendejos, estamos hartos de que uno está manteniendo el vergo de huevones... Casale, Anticorrupción 0:52:31.
Gua. –Ah, ¿son varias? –¡Vergo! Amado J., Convivio 1:19:03.
un vergo. m.
col. Un chingo – Una pila – Mogollón. Un montón.
Gua. Hoy vamos a dar un vergo de premios, muchachos. Amado J., Convivio 0:20:33.
Méx. ¡Qué pena güey! Hay que echarle un chingo de ganas, hermano. ¡Fuerza, fuerza, un vergo de fuerza!, ¿no? Fuente M., Podando 0:33:00.
ineficiencia. f.
Ineficacia.
Chi. El Ministerio de Salud informó de cambios en el reglamento alimenticio luego de una alerta de la OMS por el uso de los endulzantes y el riesgo de contraer diabetes y también por supuesto en la ineficiencia en el momento de tratar de bajar de peso. Honores, Interpelaciones 0:08:35. (dom.).
Par. ...o sea, un Estado todo perforado y lleno de ineficiencia y de, de corrupción, ¿verdad? Rivarola, Punto ep. 11, 0:36:42. (dom.).
individuo. m.
Particular – Persona. (No siendo desf.).
EEUU. ...estamos extendiendo la fecha para pagar el impuesto sobre la renta; el impuesto sobre la propiedad; y el impuesto sobre las ventas para individuos y empresas. Polis, Cómo mantenerse.
indirecta.
tirar una indirecta. loc.v.
Echar una indirecta – Lanzar una ‘’.
ES. ...me tiró una indirecta que yo me dije “Tal vez vos entendiste mal”. Casale, Anticorrupción 0:39:23.
inalcanzable. adj./c.
No disponible.
Ecu. –...hago un montón, pero un montón de cosas. –Y dice que nosotros somos los inalcanzables. Espinosa A., Mujeres 0:15:52.
implante. m.
Implante anticonceptivo – ‘’ subdérmico – Norplant.
Ecu. Yo me estuve cuidando con, con el implante, y gracias al implante tenía unos cambios de humor horribles, me salió lo del acné y al final terminé con quistes en los ovarios. Espinosa A., Mujeres 1:13:22.
pasión.
echar pasión. loc.v.
col. Hacer el delicioso. Hacer el amor.
Méx. –...hazte cuenta que era el edredón hecho deseo, ¿no? Y entonces lo pongo y dije: “Ay sí para que cuando venga Franco de gira y que... o sea que lo estrenemos para dormir”, etc.–Gabi, ahí le hice estrenar cuando echamos pasión. –¡Cállate! Escamilla, Lidiando 0:19:54.
Paracentral. f.
Zona paracentral. (División adm.).
ES. Hemos tenidos temperaturas bien altas últimamente, pues Oriente ha estado con temperaturas de 42, 44, en la Paracentral 35, 36... Casale, Anticorrupción 0:06:50.
by the book. loc.adj./adv.
Según las reglas.
Per. ...insultan a los pobres jueces y fiscales, que hay algunos buenos, pero la gran mayoría bien “By the book”; por ser elegante en el decir. Falvy, Ausencia.
BUP. m.
Bachillerato Unificado Polivalente. Educación secundaria media o superior. (Alumnos de 14 a 16 años).
Esp. En ese momento lo conocí yo, cuando en 3º de BUP coincidimos en número de votos para desfilar y vi que era tan bajito como yo. Aguilera, René.
Palabras agregadas
- tirolear. intr. Publicado el Jueves, 25 Junio 2026 10:41
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19