Diccionario de variantes del español - Lauro

Basural – Basurero – Vertedero.
Esp. –De momento necesitamos meter el mueble frigo en la furgoneta… –¿Qué? –...y llevarlo al estercolero. Almodóvar, Volver 1:17:30.

establecer de que. loc.v.
Establecer que.
Col. Resulta que ya pude establecer de que a los dos, tanto a Pablo Correa como a Alonso Cárdenas, habían, era, tratado de secuestrarlos y cobrar veinte millones de dólares por cada uno. Poveda, Pablo 0:39:46.
Pan. La ley establece de que el gobierno subsidie el impuesto que ellos generan por la venta del combustible. Rojas I., Camarones 0:30:08.

establecer en. loc.v.
Mantener en – Quedar en.
Esp. Me quiero establecer en diez minutos al día no quiero darle más al deporte. Buenafuente, Niveles 0:24:41.

campanada. f.
Escándalo.
Esp. –Bueno no voy a poder ir al entierro, Sole, con todo el dolor de mi corazón, pero estoy muy ocupada. –¿Cómo no vas a ir, Raimunda?, ¡menuda campanada! Almodóvar, Volver 0:24:35.

dar una campanada. loc.v.
Desatar un escándalo – Despertar un ‘’.
Esp. Anda, que menuda campanada ha dado no yendo al entierro. Esa Bizca, ¡cómo la ha puesto, qué lengua tiene! Almodóvar, Volver 0:41:44.

Concretamente – Precisamente.
Pan. Cuando yo empecé en el transporte había unas estaciones exclusivas para el uso, para el consumo de la gasolina de los, exclusivamente de los transportistas, tipíficamente se llamaba Fenacota... Rojas I., Camarones 0:11:16.

Nebulizadora térmica – Fumigadora.
Méx. ...el domingo vienen a desinfectar la casa con el termonebulizador y no sé qué tanto rollo... Escamilla, Lidiando 0:19:14.

Tintar. (El pelo).
Chi. O sea el doce en la mañana me afeito y la Rucia me tiñe el pelo café oscuro. Castillo C., Calle 0:32:00. (dom.).
Esp. –¿Sigues teniendo la peluquería ilegal? –Claro, de eso vivo. –La habitación de invitados es allí. –Sí, alli. Mañana me tiñes y me cortas. Almodóvar, Volver 0:42:05.

Masonita – Uralita.
Arg. ...justo ahí donde se ve la pequeña cornisa donde asienta el tacho, el tanque de fibrocemento. Martel, La Ciénaga 0:25:49.

Fiscalía General de la República. Fiscalía federal. (Méx.).
Méx. ...agentes de la FGR detuvieron a Gualberto Ramírez Gutiérrez... Carriedo, Oposición 0:10:26.

Enamorado – Galán – Novio.
Arg. Bueno, “pobre” no. Siempre estuvo llena de festejantes, de candidatos, ¿te acordás? Martel, La Ciénaga 1:05:36.

Farolero – Vanidoso.
Bol. Lo lindo es que él ya no puede obsequiar nada a los movimientos sociales, en cambio vos, bien farsante, les has regalado sede a las bartolinas y Campesinos de La Paz. Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:14:07.