Diccionario de variantes del español - Lauro

Pregonero – Voceador. Comprador o vendedor callejero que pregona sus géneros.
Méx. Los gritoneros están en el día a día de todos en la capirucha, desde el panadero con el pan hasta el del fierro viejo y su camioneta... Jaramillo G., Ideas.

col. Femenino.
Méx. Tienden a tener un cuerpo atlético y es por eso que deben usar prendas femeninas con flores o con colores muy girly para contrarrestar. Galera, Vístete.

Efecto de duplicación de la onda sonora.
Arg. De golpe pasó al estilo de un cantante ochentoso, con mucha reverberación (mejor conocida en la jerga como reverberancia o rever, a secas). Luego con mucho flanger. Torres A., Quién necesita.

finés. adj./s.
Finlandés.
Arg. ...le hizo una oferta que los fineses no pudieron rechazar: dos botellas de buen whisky y el equivalente a 1.600 euros de hoy. Moledo, Las historia.

finés. m.
Idioma oficial de Finlandia.
Arg. Y Karhu hoy usa como logo una M y no una K. La M de “mestari”, o “campeón” en finés. Moledo, Las historia.

Cámara.
Per. Un exgeneral [...] es acusado por su trabajadora del hogar de instalar una filmadora que captó, cerca de un año, cuando ella se cambiaba y bañaba en un dormitorio. Guzmán C., Trabajadora.

col. Mierda.
RD. ...llegaban las ondas radiales, hasta las de otros países desde los que se condenaba al Jefe. “Cajón, cagón, cachimbo de fete”. Hernández N., Mudanza 565/1450.

Mortalmente.
EEUU. …una semana violenta para los adolescentes de Nueva York que también incluyó la muerte de un joven de 15 años quien fue disparado fatalmente en un centro recreativo... Montilla M., Adolescente.

fandango [d]e lengua. m.
Variación del bullerengue a la vez binaria y ternaria.
Col. Hablo del son de negro, el bullerengue, la chalupa, la puya, el fandango ‘e lengua. Lara R., Guillermo.

tocarle el fandango (a alguien). loc.v.
col. Hincharle las narices.
Esp. –Mira, me vais a tocar el fandango tú y tu tía, ¡las dos! –¡Qué ordinaria eres! Almodóvar, Volver 1:25:11.

facultad de jurisprudencia. f.
Facultad de derecho.
EEUU. ¿El entorno académico en las facultades de jurisprudencia estadounidenses es, de alguna manera, hostil y discriminatorio hacia las mujeres? Castillo A., La mujer.

Ay, ojón – Psss – Vaya. (Manifestando sorpresa).
Arg. Faaaa, Pedro, qué nervios, vas a ver que vamos a estar defendiendo a nuestra patria en un tiempito. Tiago, Que la guerra.