Diccionario de variantes del español - Lauro

Niñera – Tata.
Esp. …los Muriel conservaban todavía una criada que había sido aya de los hijos cuando eran niños. Marías, Así empieza 58.

en automático. loc.adv.
Automáticamente – Ipso facto.
Méx. Si tocabas la más grande de todas, estabas libre de quedarte a contar y buscar a los demás, y ganabas en automático el derecho a volver a esconderte. Boone, Suelten 118.

Acompañado con tambores.
Esp. …el almorávide Ben Yúsuf vestido de negro y embozado a lo largo de todo el metraje (se le veían sólo los ojos), fanático con atamboradas huestes que desembarcaban en mi propio país. Marías, Así empieza 215.

Tincar. Impulsar con el dedo tras retenerlo con el pulgar.
Per. …de allí proviene la palabra “tingar” las bolitas. Cuando los niños jugaban, las abuelitas decían a los niños “tinga hijito con ganas” “tinga con ganas”... Guivin, Emprendedores.

Organismo certificador. (Que controla y garantiza la calidad de la enseñanza de centros educativos).
EEUU. ...la escuela no podría inscribir a nuevos estudiantes mientras buscaba un acreditador de reemplazo. Díaz Z., Cierra.

abrupto. adj.
Tajante – Terminante. Sin alternativa.
Col. Por tanto, la expulsión abrupta está prohibida, pues vulnera el derecho a permanecer en el sistema educativo e ignora el deber de orientar a los estudiantes que pasan por dificultades. Rudas, Las diez.

abrupto. m.
Exabrupto.
ES. . ..el presidente tuvo el mayor de sus abruptos amenazando con tomar el control de la Asamblea Legislativa... Pérez N., Autocracia.

Atornillado.
Ecu. Y últimamente han aparecido botones amarillos de plástico bien duro abulonados al pavimento que descuajeringan el auto más pintado... Peltzer, Policía.

Hinchado – Retumbante.
Esp. …jamás he soportado a los individuos admonitorios y campanudos, a los recriminadores, a los que dictan pautas generales... Marías, Así empieza 164.

Desdichado – Infeliz.
Esp. …pasaba allí dos o tres meses para estar con el padre y ocuparse un poco, su padre solitario y calamitoso. Marías, Así empieza 382.

col. Sicario.
Col. Una pregunta es: ¿eso del “un colombiano no se vara” incluye [...] matar como en el caso de tanto “Popeye”, o venderse en el caso de algunas de ellas? Bermúdez W., Colombianos.