Diccionario de variantes del español - Lauro

Aislante.
Col. Mantiene protección entre los -18°C y 105°C, lo que permite una combinación entre un soporte elástico y un aislador frente a la humedad. Ríos A., La cinta.

col. Ahoritica – Ahorita. Ahora mismo.
Méx. –“Mi marido no está”. Hablando en voz igualmente baja respondió ansiosamente el hombre: –“¡Nomás déjeme amarrar el caballo y ahoritita vengo!”. Fuentes A., De política.
Per. Es que su mamá. que en paz descanse, ahoritita se acaba de fallecer. Por eso se ha desmayado. Llosa C., La teta 0:08:28.

Policía de Investigaciones de Chile.
Chi. ...el equipo de la Brigada de Homicidios de la PDI se encuentra realizando empadronamientos tanto en el edificio de Suecia 151, afuera del cual fue encontrado, así como en las inmediaciones de éste. Águila, Designan.

Pandilla. Conjunto incongruente de personas.
Esp. Eran ya pasadas las nueve, y la patulea de ingleses y adheridos estaba a punto de desfallecer. Marías, Así empieza 244.

Alelado.
Esp. Me sonrió como se sonríe a un pasmado. –Vamos, ¿qué esperas? Págale. Marías, Así empieza 189.

Parrillada – Asado.
Chi. Si en cambio tu felicidad pasa más por parrilleos a la sombra de la vid, Santiago ofrece la peor relación precio-calidad... Barañao, Forzar.

col. Puñetero par – Condenado dúo. (desf.).
Méx. La atención que el parecito había prodigado a la abuela era confusa: su abnegación y su comportamiento de hijos solícitos se parecía mucho a que la señora de setenta y ocho años que padecía diabetes e hipertensión les preparara tres comidas diarias y les lavara y planchar la ropa. Boone, Suelten 98.

Manga – Set. (Tenis).
Chi. En la primera manga la segunda raqueta nacional estuvo 5-2 abajo en el parcial, pero remontó... Jeria, A cuartos.

Parcheado. Asfaltado selectivo.
Per. …se hará eliminación de rompemuelles, parchado, para que el tráfico fluya. Reyes L., Lima.

el Paraguay. m.
Paraguay.
Esp. Hay réplicas del famoso santuario no sólo en Chile, sino en el Uruguay, el Brasil, el Paraguay, la Argentina, qué sé yo. Marías, Así empieza 344.