Diccionario de variantes del español - Lauro

Hoyuelo.
Gua. Fuiste grande, de voz suave y de dulce sonrisa, profundos camanances y los ojos más bellos de toda la historia de la AEU... Arriaga R., Ni ángeles.

Empanada de horno. Empanada con relleno a base de carne picada, cebolla, huevo y aceituna.
Chi. La empanada de horno o “calduda” como figura en el Diccionario de la Real Academia Española es una magnífica obra culinaria, símbolo de chilenidad... Solo Z., El arte.

Máquina caladora – Sierra ‘’.
Méx. Lo que más utilizo es la caladora de vidrio, la lija y el silicón. Ruiz A., Vidriero.

col. Ratero – Chorizo – Choro. Ladrón.
Méx. ...otros a los que también se les ha señalado como robateros, corruptos, cínicos y sinvergüenzas gozan de protección e impunidad... Silva P., Con texto.

Clonazepam. (Ansiolítico). Cas. 1622-61-3.
Arg. ¡La vez pasada enganchamos a otro con 2 kilos de Rivotril con la jeta de Santiago del Moro! Pettinato, Plop.

col. Reven – Reve – Reventón – Fiestón.
Méx. Comúnmente desde el jueves comienza a preguntar “que [sic] es lo que se va a armar” y donde será “el revén”... Cortés O., Tipos.

Ensordecedor – Estruendoso.
Méx. Sólo se oían las chachalacas retumbonas en la copa de los árboles. Guedea, Conducir 155.

Reabastecer.
Méx. ...deberían desde hace muchos años haber ampliado el número de médicos, enfermeras, y retocado de medicinas las clínicas, hospitales y centros de salud. Márquez O., Salud.

Restablecer – Restaurar.
EEUU. ¡Restituir la pena de muerte! ¡Restituir nuestra policía! D’Antonio, El mensaje.
Per. Necesitamos que se restituya un ámbito de colaboración y que el Ministerio Público muestre los avances de las pesquisas... Nelson A., Comisión.

Acreditativo – Comprobatorio.
Arg. ...no tienen documentación respaldatoria, ni tenencia tradicional ni pacífica de la tierra... Masello, Florencia.