Diccionario de variantes del español - Lauro

Censo enfitéutico – Cesión temporal.
Arg. Las herramientas se otorgan en un comodato de 10 meses y en caso de que el proyecto se desarrolle de manera exitosa, las mismas quedan definitivamente para el o los responsables del emprendimiento Valerio, Entrega.
Col. ...adquirió el lote por un comodato, que es un contrato por el cual recibió el lugar como un préstamo, de forma gratuita… Contreras D., Cosechas.
Méx. ...fueron desincorporados esos terrenos por no tener “uso público”, con lo cual se abre la posibilidad de vender, rentar o dar en comodato. Menéndez L., Vecinos.

colapso [vial]. m.
Atasco – Tapón – Trancón.
Col. Y ayer me parece que vivimos un ejemplo muy importante y fue el colapso en la séptima con el cierre de los carriles por la noche por la ciclovía nocturna. Rivas S., Balance 0:38:51.
Méx. ...Gamboa recordó que cuando se construyó del centro comercial The Harbor [...] “fue perturbador”, con ruido, vibraciones, fisuras en muros y paredes, polvo, colapso vial, basura, aglomeración de personas, invasión de aceras... Menéndez L., Vecinos.

col. Chichi – Goma – Teta. Seno.
Arg. Somos distintas, ella tendrá su belleza más exótica, ella tiene más lolas, más cola. Gatti, Las fotos.

Corte de pelo que llega a los hombros.
Per. ...un corte un poco más largo como un lob a los hombros puede ser una mejor opción. Neyra, Cómo saber.

Portaparaguas.
Col. La hundí en el paragüero no sin antes indagar su contenido: un par de anteojos negros y redondos a lo Lennon, una herrumbrosa navaja suiza... Rosero, Toño 111.

Barrigudo – Barrigón.
Col. ...era esclavo, inútil para el trabajo, tripudo, cabezón, chato, tartaja... Rosero, Toño 151.

Esculcar – Escudriñar.
Méx. Ningún administrador puede sobajarlos, presionarlos, trasculcar sus cosas, transgredir sus condiciones de trabajo... Rangel, Investiga.

Desesperar. Hacerse una tragedia.
Col. ...peores cosas suceden, ¿por qué te vas a tragediar?, tú saca tus conclusiones, Fito, y sigue viviendo como desees; puedes hacer de la experiencia un beneficio... Rosero, Toño 95.

tortilladora. f.
Utensilio o máquina de hacer tortillas. (De maíz o harina).
Méx. ...la tortilladora manual apareció durante la época de la Colonia... Calva, 5 utensilios.

tortilladora de aplastón. f.
Tortilladora manual.
Méx. Tortilladora manual (de aplastón). Calva, 5 utensilios.

Género musical y danza tradicionales. (Andes colombianos).
Col. ...una orquesta de pueblo se esmeraba en pasillos y torbellinos, cumbias y contradanzas... Rosero, Toño 121.